OVERLØB - oversættelse til Tysk

• Überlauf

Eksempler på brug af Overløb på Dansk og deres oversættelser til Tysk

flyde på vandet og derefter udledes med overløb for at få den rene sojabønne.
andere Verunreinigungen auf dem Wasser schwimmen und dann mit einem Überlauf entladen werden, um die reine Sojabohne zu erhalten.

Medem er en i nutiden en 16,2 km( med hydrografisk definieret overløb 22,6 km) lang flod i Niedersachsen,
Die Medem ist ein heute 16,2 km(mit hydrografisch definiertem Oberlauf 22,6 km) langer Fluss in Niedersachsen,

byens gader overløb med musik, pragt
Straßen der Stadt überlaufen mit Musik, Prunk

du vil støt og langsomt overløb ned;
werden Sie stetig und langsam überlaufen nach unten;

Sortehavet overløb og brød dæmningen,
das Schwarze Meer überschwemmt und brach den Damm,

Tårer af den bageste tank brændstof overløb og sikrede dårligt,
Tränen von den hinteren Tank Kraftstoff Überlauf und schlecht gesichert,

synke i vand( omkring en tredjedel volumen), lukke overløb, tillægger afløbet stemplet
Waschbecken Wasser zu gießen in(etwa ein Drittel Volumen), den Überlauf zu schließen, heften sich an den Drain Kolben

Vi lukkede overløbet, og vandstanden faldt.
Wir verschlossen den Überlauf und der Wasserstand fiel.

Vi er blevet overløbet!
Wir sind überrannt worden!

Vores lejr blev overløbet for seks-syv uger siden.
Unser Lager wurde überrannt... vor sechs, sieben Wochen.

Øjeblikke senere blev laboratoriet overløbet af zombier.
Das Labor wurde von Zombies überrannt.

Pumperne her regulerer overløbet.
Diese Pumpen regeln den Überfluss.

På grund af det faktum, at overløbet( 4) til det næste kammer( II)
Aufgrund der Tatsache, daß der Überlauf(4) zu der nächsten Kammer(II)

Iriserende overløb, lysabsorberende og reflekterende handlinger( lyser i mørke).
Irisierender Überlauf, lichtabsorbierende und retroreflektierende Wirkungen(leuchtet im Dunkeln).

Dette afløb med overløb er designet til keramik,
Diese Belastung mit Überlauf ist konzipiert für Keramik,

måske bare lidt ekstra plads til overløb?
perfekten Einsteiger- Humidor oder nach etwas mehr Platz für Überlauf?

For at undgå eventuel overløb fra toppen af skålen,
Zur Vermeidung von Überlauf von der Spitze der Schale,

Enhver overløb spild tilbage i reservoiret.
Jeder Überlauf schwappt zurück in das Reservoir.

balance ventil med sekundær overløb, mens C og E serie.
Ausgleichsventil mit sekundärem Überlauf, während C und E- Serie-.

Julegave overflow: julegave overløb- awesome flash spil specielt til denne jul.
Weihnachtsgeschenk overflow: Weihnachtsgeschenk Überlauf- awesome Flash-Spiel speziell für dieses W.