PARAMETEREN - oversættelse til Tysk

• Parameter
• Parameters

Eksempler på brug af Parameteren på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Parameteren startnum angiver det tegn ved hvilket søgningen skal starte.
Der Parameter start_num gibt den Buchstaben an, bei dem die Suche beginnen soll.

På den anden side er parameteren IMP( generelt indtryk), der blev analyseret i metaanalyse 3,
Andererseits ist der in der Metaanalyse 3 analysierte Parameter IMP(Gesamteindruck) ein schwacher Wirksamkeitsparameter,

samle hele mekanismen efter kundernes forskellige krav til installationsmåden og parameteren for indlejrede poler.
den gesamten Mechanismus gemäß den unterschiedlichen Anforderungen des Kunden an die Installationsweise und die Parameter der eingebetteten Pole anpassen.

derefter parameteren og justere det med expression-pedal.
dann die Parameter und passt ihn mit dem Expression-Pedal.

gennemtvinge sletning af pakken ved hjælp af parameteren -f i kommandoen pnputil.
müssen Sie zunächst dieses Gerät deinstallieren oder den Parameter -f mit dem Befehl pnputil eingeben, um die Löschung des Pakets zu erzwingen.

Den første søjle er parameteren, og den anden søjle er værdien af denne parameter..
in zwei Spalten organisiert, von denen die erste den Parameter und die zweite dessen Wert enthält.

Parameteren user fortæller pppd hvilket brugernavn den skal lede efter i filen pap- secrets og siden sende til serveren. Parameteren remotename anvendes af pppd til at passe sammen med indgangen i filen pap- secrets,
Der Parameter user gibt an, welchen Benutzernamen pppd verwenden soll. Dieser wird in der Datei pap-secrets gesucht und dann zum Server geschickt. Der Parameter remotename wird von pppd verwendet, um den passenden Eintrag in pap-secrets zu finden,

man forsøger at analysere parameteren industriens konkurrencedygtighed rationelt
den geeigneten Parameter für die Wettbewerbsfähigkeit der Industrie rational

er variansen af estimatoren for parameteren θ, og var() er den estimerede varians af estimatoren for parameteren θ.
die Varianz des Schätzers des Parameters θ, und var() die geschätzte Varianz des Schätzers des Parameters θ ist.

varðθ Þ er^ variansen af estimatoren for parameteren θ, og vârðθ Þ er den estimerede varians af estimatoren for paramteren θ.
varðθ Þ die Varianz des Schätzers des Parameters θ, und^ vârðθ Þ die geschätzte Varianz des Schätzers des Parameters θ ist.

typen dato i året, hvor dato i begge tilfælde tages fra dateTime- parameteren.
Datum im Jahrestyp statt, wobei in beiden Fällen das Datum dem Parameter startdateTime entnommen wird.

Du kan evt. også inkludere parameteret' name' til dit link.
Sie können einen optionalen parameter, um einen Namen für den link.

Parametrene for den nye kanaler i befrier på den position på 0,8°W.
Einstellungen neuer Kanäle im freeSAT auf der Position 0,8°W.

For andre tunere til at opdatere parametrene i den prioriterede ark og regler.
Für die anderen Tuner Einstellungen aktualisieren vorrangigen Blatt und Regeln.

Når kommandoen bruges uden parametre, viser den oplysninger om alle de ressourcer, der deles på computeren.
Ohne Optionen werden Informationen über alle auf dem Computer freigegebenen Ressourcen angezeigt.

Nye parametre for kanaler på 4°W.
Die neuen Einstellungen der Kanäle auf 4°W.

Hvad er parametrene uden accent og udseende?
Welche Kriterien habt ihr außer Akzent und Aussehen?

Brugere kan sætte følgende parametre for klokken.
Sie können die folgenden Einstellungen für den Signalton vornehmen.

Tomme parametre.
Keine Parameter.

Sikkerhedsmæssige parametre o.
Sicherheitstechnische Kenngrößen o.