PLATFORME - oversættelse til Tysk

• Plattformen
• Bohrinseln
• Platformen
• Plattform
• Spielplattformen

Eksempler på brug af Platforme på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Når vi vil henvise til alle tre ovenstående, anvender vi betegnelsen" platforme".
Bei Bezugnahme auf alle drei der oben beschriebenen Fälle verwenden wir den Begriff"Inhalte".

Det virker på både 32-bit og 64-bit platforme.
Es funktioniert sowohl auf 32-Bit- und 64-Bit-Plattformen.

Til Mac, og andre platforme.
Für MAC und andere Systeme.

Prøvetur prøvetur Kør din 4x4 gennem platforme.
Probefahrt Probefahrt Fahren Sie Ihren 4x4 durch die Plattformen.

Du skal tjekke IPA's database for at se hvilke platforme der er ejet af Philip Bauer.
Du solltest lieber die EPA Datenbank überprüfen, welche Ölplattformen- Phillip Bauer gehören.

Kscd; understøtter udtrykkelig følgende platforme.
Kscd; unterstützt die folgenden Systeme.

sammenlignet med vores andre platforme på østkysten, og den er bemandet af 60 personer.
verglichen mit unseren anderen Bohrinseln an der Ostküste, und sie ist mit einer 60-köpfigen Mannschaft besetzt.

Disse platforme kræver ikke,
Diese Spielplattformen benötigen keine Installation auf dem Computer,

I teorien er alle UNIX-lignende platforme, som understøtter openGL,
Von der Theorie her jede UNIX-ähnliche Plattform mit OpenGL, SDL

Brug derefter effektive platforme til at analysere resultaterne
Verwenden Sie dann unsere leistungsstarke Plattform, um die Ergebnisse zu analysieren

sammen med total frihed på alle platforme.
zusammen mit völlige Freiheit auf jeder Plattform.

DNX Network SARL leverer adgangen til Webcamerens Indholdsservice såvel som muligheden for at betale for Indholdsservice via vores tekniske platforme, i det efterfølgende kaldet Supportservice.
DNX Network SARL ermöglicht Ihnen den Zugriff auf die inhaltlichen Dienste der Webcam-Betreiber und die Möglichkeit, für die inhaltlichen Dienste über seine technische Plattform- im nachfolgenden Text‚unterstützende Dienstleistungen‘ genannt- zu zahlen.

Målsætninger: Målet er et udvide systemer og platforme i hjemmet til at kunne understøtte fuldt integreret adgang til
Ziele: Ziel¡st die Erweiterung von Heimsystemen und -plattformen, so dass sie den nahtlosen Zugang zu und die Bereitstellung von integrierten Anwendungen

styregrej samt dykkerlejdere og platforme.
Rudermaschine sowie Taucherleiter und -plattform.

styregrej samt dykkerlejdere og platforme.
Rudermaschine sowie Taucherleiter und -plattform.

Der vil også komme nye udfordringer, især i forbindelse med nye platforme og produkter.
Gerade im Zusammenhang mit neuen Plattformen und neuen Produkten wird hier mit neuen Problemen zu rechnen sein.

Manglende substitution mellem forskellige platforme( kabel, satellit
Das Fehlen der Subsituierbarkeit zwischen den verschiedenen Plattformen(Kabel- Satelliten-

Den er i dag en af seværdighederne på stedet, med platforme med kikkerter hvor man kan se ind i Nordkorea.
Heute gibt es ein Kalimuseum mit Besucherstollen in Buggingen, das die Geschichte dokumentiert.

SCUMM er blevet udgivet på følgende platforme: 3DO, Amiga,
Das Spiel wurde für die folgenden Systeme veröffentlicht: Amiga, Amstrad CPC, Apple II,

jernbanekøretøjer, platforme og andre steder, hvor styrke kræves.
in Schienenfahrzeugen, auf Plattformen und an anderen Orten eingesetzt, an denen Festigkeit erforderlich ist.