POLYMERER - oversættelse til Tysk

• polymere
• Polymers
• Glucosepolymeren

Eksempler på brug af Polymerer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

7% harpikser lavet af polymerer.
7% Kunstharzen aus Polymeren hergestellt.

Et sådant stof fremkommer først, når olien er behandlet ved oxidation af polymerer udelukkende under naturlige betingelser
Eine solche Substanz erscheint erst, nachdem das Öl durch Oxidation von Polymeren ausschließlich unter natürlichen Bedingungen

undersøge krystallisering og smeltning af polymerer.
zur Kristallisations- und Schmelzpunktbestimmung von Polymeren.

De mest almindeligt anerkendt udvidelsessystem består af keratin er et stof, der består af blandinger af polymerer, som er placeret på slutningen af afsnittet.
Die am häufigsten erkannten Erweiterungssystem besteht aus Keratin besteht eine Substanz aus Mischungen von Polymeren, die am Ende des Abschnitts platziert ist.

Kvart countertops er fremstillet af 93 procent kvartskrystaller kombineret med kraftige polymerer og har en ikke-porøs overflade af unik klarhed og dybde.
Die Quarz-Arbeitsplatten bestehen aus 93 Prozent Quarzkristallen in Kombination mit hochbelastbaren Polymeren und haben eine porenfreie Oberfläche von einzigartiger Klarheit und Tiefe.

Maling og lakker, klare eller pigmenterede, på basis af syntetiske polymerer eller kemisk modificerede naturlige polymerer, dispergerede eller opløst i et ikke-vandigt medium;
Anstrichfarben und Lacke auf der Grundlage von synthetischen Polymeren oder chemisch modifizierten natürlichen Polymeren, in einem nichtwäßrigen Medium dispergiert oder gelöst;

Al import af den pågældende vare blev angivet under KN-kode ex 3923 21 00 sække og poser af polymerer af ethylen.
Alle Einfuhren der betroffenen Ware wurden unter KN-Code ex 3923 21 00(Säcke und Beutel aus Polymeren des Ethylens) angemeldet.

Grout-baserede polymerer og epoxyharpiks, giver en meget stærk
Grout-basierte Polymere und Epoxidharz, stellt eine sehr starke

for nylig forstærket syntetiske polymerer eller plast og er udstyret med et system af stropper
verstärkte kürzlich synthetische Polymere oder Kunststoff und ist mit einem System von Riemen ausgestattet

sammensætninger, polymerer osv.) modstandsdygtighed over for stød,
Verbundwerkstoffe, Polymere usw.) zu prüfen, die Energieaufnahme der

En række polymerer, der anvendes som belægning, bør udgå af listen over tilladte stoffer i direktiv 93/10/EØF,
Eine Reihe von als Lacke verwendete Polymere sollte von der Liste der zugelassenen Stoffe der Richtlinie 93/10/EWG gestrichen werden,

Fuldt fluorerede kortkædede polymerer med tilsvarende egenskaber som PFOS-relaterede stoffer som f. eks. overfladeaktive midler,
Vollständig fluorierte, aus einer kurzen Kette bestehende Polymere mit ähnlichen für Tenside typischen Eigenschaften wie PFOS und verwandte Stoffe,

der fremstiller industrivoks. polymerer og ortopædiske skumprodukler.
das Industriewachse, Polymere und orthopädische Schäume herstellt.

Som foelge heraf er det noedvendigt, at det tekniske oplysningsmateriale indeholder en afproevningsforskrift for polymerer, som tilvejebringer det oplysningsmateriale, som er noedvendigt for at vurdere den forudseelige risiko, som polymerer udsaetter mennesker og miljoe for;
Die technische Beschreibung muß ein Prüfprogramm für Polymere enthalten, das die notwendigen Informationen liefert, um die vorhersehbaren Risiken der Polymere für Mensch und Umwelt zu beurteilen.

Porto Torres( Sardinien) samt for fremstilling af polymerer til teknisk brug i Pisticci( Basilicata)- ENICHEM FIBRE- gennem CIS 30 mia ITL- gennem ENI 30 mia ITL.
sowie Herstellung von Polymeren für technische Verwendungszwecke in Pisticci(Basilikata)- Enichem Fibre SpA- über den CIS 30 Mrd ITL- über das ENI 30 Mrd ITL.

termoplast polymerer.
hochleistungsfähiger Thermoplastpolymere.

Fluff fiber blandet med stærkt absorberende polymerer trækker i og kondenserer al fugt Øjeblikkeligt
Flaum Faser mit hoch saugfähigen Polymeren gemischt und kondensieren alle Feuchtigkeit Sofort

pladerne er ekstremt ensartede på grund af dens sammensætning af naturlig kvartssten blandet med harpikser, polymerer og forskellige typer pigmenter.
Quarzarbeitsplatte in Betracht ziehen, wenn Sie ein stromlinienförmiges Erscheinungsbild mit klaren Linien wünschen, da die Platten aufgrund ihrer Zusammensetzung aus natürlichem Quarzstein, der mit Harzen, Polymeren und….

look med rene linjer, da pladerne er ekstremt ensartede på grund af dens sammensætning af naturlig kvartssten blandet med harpikser, polymerer og forskellige typer pigmenter.
Sie ein stromlinienförmiges Erscheinungsbild mit klaren Linien wünschen, da die Platten aufgrund ihrer Zusammensetzung aus natürlichem Quarzstein, der mit Harzen, Polymeren und verschiedenen Arten von Pigmenten gemischt ist, äußerst gleichmäßig sind.

dannet af ca. 93% kvarts med bindemidler som harpikser og polymerer og forskellige pigmenter til farve, der udgør resten, rapporterer Forbes.
die zu 93% aus Quarz mit Bindemitteln wie Harzen und Polymeren und verschiedenen Farbpigmenten bestehen, berichtet Forbes.