POLYMERE - oversættelse til Dansk

• polymerer
• polymere
• polymer

Eksempler på brug af Polymere på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Bad Quartz Vanity Tops sind aus 93% Quarz und 7% Harze, Polymere und verschiedene Arten von Pigmenten hergestellt.
af sin ikke porøse, Badekvarts Vanity Tops er lavet af 93% kvarts og 7% harpikser, polymerer og forskellige typer af pigmenter.

Weißen Quarz Tabelle oben ist durch die Kombination rund 93% Quarz und 7% Farben, Polymere, und Rücktritt nach Gewicht….
Hvid kvarts Table Top er lavet ved at kombinere omkring 93% jorden kvarts og 7% farver, polymerer, og træde tilbage efter vægt….

da es durch Harze und Polymere etwas flexibler ist als Naturstein.
da dets harpikser og polymerer gør det lidt mere fleksibelt end natursten.

es stellt sich heraus, dass unter solchen kritischen Bedingungen Polymere, die für die Herstellung der Spannbahn verwendet werden, sich gut verhalten.
under sådanne kritiske betingelser opfører polymerer anvendt til fremstilling af spændingsbanen sig godt.

Chemische Formel: Polymere von substituierten Anhydroglukoseeinheiten oder -gruppen der allgemeinen Formel C6H702(ORI)(OR2)(OR3),
Kemisk formel: Polymeren er opbygget af substituerede anhydroglucoseenheder med følgende generelle formel:

Quarz-Profis• Die Polymere und Harze, die zur Herstellung von Quarz-Arbeitsplatten verwendet werden, machen sie absolut porenfrei.
Quartz Pros• De polymerer og harpikser, der bruges til at lave kvarts bordplader gør dem absolut ikke-porøse.

Polymere Endkappe ist eine Lösung für die Antenne sicher gebündelten Leiter,
Polymert endehætte er en sikker løsning til aerial bundtede ledere,

Polybutylenterephthalat, das auch als PBT Kunststoff bezeichnet wird, ist ein teilkristalliner Thermoplast in der Polyester Familie der Polymere.
Polybutylen terephthalat, også kaldet PBT plast er en delkrystallinsk termoplast inden for polyesterfamilien af polymerer.

Die Arbeiten an Injektions Abdichtung, der Druck in den auf dem Umfang der Polymere gebildeten Löcher verabreicht.
Arbejdet med imprægnering indsprøjtning, er trykket i hullerne dannet på omkredsen af polymerer administreret.

komplexeste Prozess der Umwandlung der Polymere.
komplekse proces i bearbejdningen af polymererne.

Grout-basierte Polymere und Epoxidharz, stellt eine sehr starke
Grout-baserede polymerer og epoxyharpiks, giver en meget stærk

verstärkte kürzlich synthetische Polymere oder Kunststoff und ist mit einem System von Riemen ausgestattet
for nylig forstærket syntetiske polymerer eller plast og er udstyret med et system af stropper

Stärke/Glukose: Gehalt an Stärke, Stärkeabbauprodukten- einschließlich aller Polymere der Glukose- und ggf. vorhandener Glukose(bezogen auf die Ware);
Stivelse/glucose Stivelsesindholdet i varen( som den forefindes), dens nedbrydningsprodukter- herunder samtlige polymere af glucose- og eventuelt tilstedeværende glucose,

Verbundwerkstoffe, Polymere usw.) zu prüfen, die Energieaufnahme der
sammensætninger, polymerer osv.) modstandsdygtighed over for stød,

Borealis Polymere GmbH, Clariant GmbH,
Borealis Polymere GmbH, Clariant GmbH,

Eine Reihe von als Lacke verwendete Polymere sollte von der Liste der zugelassenen Stoffe der Richtlinie 93/10/EWG gestrichen werden,
En række polymerer, der anvendes som belægning, bør udgå af listen over tilladte stoffer i direktiv 93/10/EØF,

Vollständig fluorierte, aus einer kurzen Kette bestehende Polymere mit ähnlichen für Tenside typischen Eigenschaften wie PFOS und verwandte Stoffe,
Fuldt fluorerede kortkædede polymerer med tilsvarende egenskaber som PFOS-relaterede stoffer som f. eks. overfladeaktive midler,

das Industriewachse, Polymere und orthopädische Schäume herstellt.
der fremstiller industrivoks. polymerer og ortopædiske skumprodukler.

Die technische Beschreibung muß ein Prüfprogramm für Polymere enthalten, das die notwendigen Informationen liefert, um die vorhersehbaren Risiken der Polymere für Mensch und Umwelt zu beurteilen.
Som foelge heraf er det noedvendigt, at det tekniske oplysningsmateriale indeholder en afproevningsforskrift for polymerer, som tilvejebringer det oplysningsmateriale, som er noedvendigt for at vurdere den forudseelige risiko, som polymerer udsaetter mennesker og miljoe for;

Um unnötige Prüfungen zu vermeiden, erscheint es angebracht, Polymere in Familien einzuteilen und dadurch Prüfungen nur für repräsentative Mitglieder einer Familie zu verlangen. Diese Prüfungen müssen ein hohes Schutzniveau gewährleisten.
Eftersom det er hensigtsmaessigt for at undgaa unoedvendige test at gruppere polymererne i familier og i tilknytning hertil alene at kraeve test udfoert paa repraesentative medlemmer af en familie, og eftersom saadanne repraesentative test skal sikre et fortsat hoejt beskyttelsesniveau;