PORTION - oversættelse til Tysk

• Portion
• Teil

Eksempler på brug af Portion på Dansk og deres oversættelser til Tysk

den indeholder 1000 mg per portion samt 60% Hydroxycitronsyre med ekstra af Raspberry Ketone.
60% Hydroxyzitronensäure mit extra von pro Portion Raspberry Ketone.

Hindbær keton er ikke godt undersøgt på koncentrationer anvendes i kosttilskud- som kan variere fra 50 til 250 milligram per portion.
Himbeer Ketone ist nicht gut untersucht, bei Konzentrationen verwendet in Supplements- die von 50 bis 250 Milligramm pro Portion reichen können.

Det handler ikke om portion, men om proportioner,” forklarede Hutchinson,” og hvordan man kan integrere det i familiens måltider.
Es geht nicht um Portionen, sondern um Proportionen", erklärte Hutchinson. Um es in Ihrem Alltag zu verwirklichen.“.

Formandskabet har også en portion ansvar for Unionens tilstand
Die Präsidentschaft hat auch ein Stück Verantwortung für den Zustand der Union

ren Valle er isolere proteinpulver, der giver kroppen med 24g protein per portion.
reines Molken Protein Isolat Pulver welches dem Körper 24g Protein pro Dosierung bietet.

Det er fordelingen af lyset skal vendes- mere og mere kraftigt belyst portion til en vis grænse.
Das heißt, die Verteilung des Lichts umgekehrt werden sollte- immer stärker beleuchteten Abschnitt zu einer bestimmten Grenze.

denne gang giver en enkelt værdi portion tæt på havnefronten.
diesmal geben einen einzelnen Wert Abschnitt in der Nähe der Uferpromenade.

vores vælgere betragter os her i Parlamentet med en ret stor portion skepsis.
von unseren Wählerinnen und Wählern mit einem gewissen Maß an Misstrauen beäugt werden.

The portion of te vesting gain that exceeds an annual threshold of EUR 300,000 would be subject to:
The portion of the vesting gain that exceeds an annual threshold of EUR 300,000 would be subject to:

The portion of te vesting gain that is less than or equal to an annual threshold of EUR 300,000 would be Den del af fortjenesten gevinst,
The portion of the vesting gain that is less than or equal to an annual threshold of EUR 300,000 would be Der Anteil des Ausübungsgewinns,

Ved at tilføje en lille mængde af glucomannan fiber til dine måltider bør du være i stand til lettere at praktisere portion kontrol på et ensartet grundlag,
Durch die Zugabe einer geringen Menge von Glucomannan Faser auf Ihre Mahlzeiten sollten Sie in der Lage sein, mehr zu leicht Teil Kontrolle auf einer einheitlichen Grundlage zu üben,

er der kun en let dosering per portion.
es gibt nur eine Lichtdosis pro Portion.

hver gang du vågen du fjerne din krop fra at opnå det er fuldstændig portion drøm Søvn
aber jedes Mal, wenn Sie aufwachen Sie beseitigen Ihren Körper aus, es ist vollständig Teil der Traumschlaf zu erhalten

En portion frikadeller.
Eine Portion Fleischbällchen.

Det er hans anden portion.
Das ist seine zweite Portion.

Og det var en hulens lille portion.
Und meine Portion ist so klein!

Dollar til den der først spiser sin portion.
Für denjenigen, der als erster seine Portion aufgegessen hat.

Giv derfor produktet med sprøjten på en portion af fodret.
Geben Sie daher das Arzneimittel mit der Spritze auf einen Teil des Futters.

Nu kommer den ikke så rare portion af samtalen.
Nun kommt der unangenehme Teil des Vorstellungsgespräches.

Tilbyder portion: 3 kapsler dagligt.
Mit Portion: 3 Kapseln täglich.