POSITIONER - oversættelse til Tysk

• Positionen
• Stellungen
• positioniert
• Lagen
• Tarifnummern
• Position
• Stellung
• Codenummern
• Standorte

Eksempler på brug af Positioner på Dansk og deres oversættelser til Tysk

vedrører lige adgang til positioner med ansvar.
betrifft den gleichberechtigten Zugang zu Führungspositionen.

De af jer der ønsker at fortsætte med at tjene fædrelandet bliver på jeres positioner.
Die, die ihrem Land weiter dienen wollen, bleiben auf ihren Posten.

Nej, vi holder vores positioner.
Nein. Wir halten die Position.

Du har nogle store venner, i nogle store positioner.
Sie haben wichtige Freunde an wichtigen Stellen.

Trykket mod jorden kan indstilles i fem positioner med en boltindstilling, uden det er nødvendigt at ændre løftehøjden.
Der Bodendruck ist mit Hilfe einer Stiftlochverstellung in fünf Stellungen einstellbar, ohne dass die Hubhöhe geändert zu werden braucht.

der syntes 26 April positioner 13° E
erschienen 26 April positioniert, 13° E

Da dette er et 2 ved matrix, der betyder, at alle har to positioner under dem på deres første niveau.
Da es sich um ein 2 durch Matrix bedeutet, dass jeder zwei Stellungen unter dem sie auf die erste Ebene.

Først dukkede op på positionsnummer 54, og Radio Zeta TV HD positioner № 55( et par dage siden fra dette punkt klasse Horse tv-kanal blev slettet).
Zuerst erschien auf der Positionsnummer 54, und Radio Zeta TV HD positioniert № 55(vor ein paar Tagen von diesem Punkt Klasse Pferd TV-Kanal wurde gelöscht).

Kun de bedste druer fra foretrukne positioner, afhængigt af året fra forskellige regioner anvendes til præsident Line.
Nur beste Trauben aus präferierten Lagen, je nach Jahrgang aus unterschiedlichen Regionen, werden für die Presidents-Linie verwendet.

Forbindelserne mellem Rusland og EU har altid været udtryk for et specielt forhold i betragtning af begge parters respektive positioner som stormagter.
Die Beziehungen zwischen Russland und der EU standen immer, wenn man die jeweiligen Stellungen beider Seiten als einer Weltmacht betrachtet, für ein besonderes Verhältnis.

Beskrivelsen af de i første afsnit omhandlede produkter, deres positioner i Den Kombinerede Nomenklatur
Die Bezeichnung der in Absatz 1 genannten Waren, ihre Codenummern nach der Kombinierten Nomenklatur

Styrkelse positioner leverandører, kan det næste målområdet handle 1465 punkter,
Stärkung positioniert Anbieter, kann die nächste Zielgebiet handeln 1465 Punkten,

Beskrivelsen af de i forste afsnit omhandlede produkter, deres positioner i Den Kombinerede Nomenklatur
Die Bezeichnung der in Absatz 1 genannten Waren, ihre Codenummern nach der Kombinierten Nomenklatur

Inden for vejtransportsektoren kan lastbilernes ladninger og positioner til enhver tid bestemmes nøjagtigt,
Im Straßentransportsektor können die Ladungen und die Standorte der Lkws jederzeit genau bestimmt werden,

Når kamptrommerne lyder forlader vagterne deres poster og indtager deres positioner på muren.
Rufen die Trommeln zur Schlacht, verlassen die Wachen ihre Posten und beziehen Position auf der Mauer.

På den måde kan søgninger og positioner ikke spores tilbage til din person.
von wechselnden anonymisierten Kennungen, damit deine Suchen und Standorte nicht mit dir verknüpft werden können.

Hold jeres positioner.
Positionen halten!

Hold jeres positioner.
Halten sie ihre Positionen.

Opgiv jeres positioner.
Gebt eure Positionen durch.

Til jeres positioner!
Auf eure Positionen!