PROVISION - oversættelse til Tysk

• Provision
• Kommission
• Provisionen
• Kommissionen
• Provisionsbasis

Eksempler på brug af Provision på Dansk og deres oversættelser til Tysk

bruge"DuProprio er den førende ejendomsmægler uden provision i Canada.
einfach zu bedienen"DuProprio ist das führende Immobilien ohne Provision in Kanada.

Undertiden provision långiveren også en agent
Manchmal Kommissionen der Kreditgeber auch einen Agent so,

de blot modtog provision af salget.
sondern lediglich Provisionen erhalten.

Det er normalt kommer ned til at betale en provision, og måske andre gebyrer, som en bank gebyr
Es kommt in der Regel nach unten, um die Zahlung einer Kommission und vielleicht auch andere Gebühren,

vores medlemmer øger deres provision hver måned.
dass unsere Mitglieder ihre Kommissionen monatlich erhöhen.

de står til at drage fordel af dig handel“ deres” værdipapirer fra provision eller driftstab.
sie stehen, von Ihnen zu handeln“ihre” Wertpapiere aus Provisionen oder Handelsverluste profitieren.

Inkl. bureauets provision Ekskl. produktionsomkostninger Ekskl. rubrikannoncer Oplysninger om biografreklamer foreligger kun for 1986-1987 Rabatter ikke fratrukket.
Verfahren der Zusammenstellung 3. Erfaßter Bereich einschließlich Kommission für Agenturen ohne Produktionskosten ohne Rubrikanzeigen Daten über Werbeaufwendungen in den Filmtheatern nur für 1986-1987 verfügbar ohne Abzug der Rabatte.

at bruge en PAYSEND kuponkode vil du modtage den første fri transfer i form af provision.
vergessen Sie nicht, dass ein PAYSEND Gutscheincode verwenden Sie den ersten freien Transfer in Form von Provisionen erhalten.

dvs. vedrørende kreditomkostninger, provision og indirekte skatter.
sie betrafen Kreditkosten, Kommissionen und indirekte Steuern.

rejseagenten ikke må dele sin provision med sine kunder, er derfor omfattet af artikel 85, stk. 1.
einem Reisevermittler, die es diesem verbieten, die ihm zustehende Kommission mit seinen Kunden zu teilen, würden daher von Artikel 85 Absatz 1 erfaßt.

dermed forbundne omkostninger, kreditomkostninger, provision og forskelle med hensyn til handelsled.
Verlade- und Nebenkosten sowie Provisionen und Unterschieden in der Handelsstufe.

i bytte for denne høje rangering betaler den fremhævede leverandør en højere provision.
mit dem"Daumen hoch"-Symbol markiert. Für dieses hohe Ranking zahlt die Unterkunft eine höhere Kommission.

Et tip: fordi disse produkter normalt ikke betale provision, de fleste rejsebureauer vil ikke hjælpe med dem.
Ein Tipp: Da diese Produkte nicht in der Regel bezahlen Kommission, die meisten Reisebüros nicht helfen, mit ihnen.

skal du finde en provision for erhvervelse af førskolefaciliteter i dit område.
müssen Sie eine Kommission für den Erwerb von Vorschuleinrichtungen in Ihrer Nähe finden.

du optjener provision på disse menneskers oversættelser.
erwerben Sie eine Kommission auf diesen Humanübersetzungen.

12 reservationer, 10% provision.
10% Kommission.

Bankens provision for administration af de i første afsnit om handlede lån
Die Provisionen, die der Bank für die Verwaltung der in Unter absatz 1 genannten Darlehen

Provision for sikkerhedsstillelse, for forvaltning af laan for andre laangiveres regning
Bürgschaftsprovisionen, Provisionen für die Verwaltung von Krediten für Rechnung anderer Kreditgeber

Indtægterne i form af rente og provision på investeringer steg fra 409 mio i 1990 til 496 mio i 1991 på grund af forøgel­sen af den investerede kapital.
Bedingt durch das höhere Volumen der Geldanlagen erreichten die Zinsen und Provisionserträge aus Geldanlagen 1991 496 Mio gegenüber 409 Mio im Jahre 1990.

Udnyt branchens laveste provision på 1,9%, når du bruger vores valgfri online på internet til din hjemmeside.
Nutzen Sie den niedrigsten Provision von 1,9% in der Branche, wenn Sie unsere optionale Online-Reservierung für Ihre Website.