PROVISION - oversættelse til Dansk

• provision
• kommission
• gebyr
• provisionen
• kommissionen
• komission
• provisionssats

Eksempler på brug af Provision på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ich bekomme 20% Provision auf jedes Geschäft.
Jeg får 20% i provision af al handel.

Die Galerie nimmt 30% Provision.
Galleriet tager 30% i provision.

Wenn es eine prepaid-Karte, möglicherweise müssen Sie eine provision zahlen, um zu verhindern,
Når det er et forudbetalt kort,, du kan være nødt til at betale en provision for at forhindre at miste kontanter,

Gemäß Punkt 3 der Vereinbarung berechnen die Beteiligten„eine Provision, die nicht höher sein darf
I aftalens punkt 3 er det ganske vist anført, at medlemmerne opkræver» et gebyr, der ikke kan være højere

empfehlen Elemente auf dieser Website, für die ich eine Provision zu verdienen.
anbefale elementer på denne hjemmeside, som jeg tjene en provision.

das Reisebüro Ihr Flugticket ohne zusätzliche Provision.
rejsebureauet for at bestille Din flybillet uden ekstra gebyr.

oft kommt die Frage:"Wer an den Agenten zahlt die Provision beim Kauf einer Immobilie in Spanien?".
Skype, ofte kommer spørgsmålet:" Hvem betaler provision til agenten, når de køber en ejendom i Spanien?".

wird mein Eintrag automatisch auf bevorzugte Status aufgewertet werden, und meine Provision wird reduziert werden 8%.
vil min fortegnelse automatisk blive opgraderet til foretrukne status, og min provisionssats vil blive reduceret til 8%.

Und erwartest du Provision?
Og forventer du provision?

Das beinhaltet meine Provision.
Det omfatter mit gebyr selvfølgelig.

Ich arbeite hier auf Provision.
Jeg er på kommission!

Festlegung harmonisierter Bedingungen für die Einführung eines Offenen Netz zuganges(Open network provision- Zusammenfassung 5.11);
Fastsættelse af harmoniserede betingelser for tilrådighedsstillelse af et åbent telekommunikationsnet( Open Network Provision- resumé 5.11);

Vielleicht bekomme ich irgendwann eine Provision.
En skønne dag får jeg måske en fuld provision.

Und ich will auch keine Provision.
Jeg ville ikke tage provision.

Arbeiten wir etwa auf Provision?
Arbejder vi på provision her?

Open Network Provision Einführung eines offenen Netzzugangs.
Open Network Provision etablering af åbne net.

Die­ser Vorschlag, der im Rahmen der Anwendung der Richtlinie 90/387/EWG[„ONP-Rahmen-richtlinie(Open network provision")] vorgelegt wird, betrifft die paketvermittelte Datenüber­mittlung.
Forslaget, der er et led i gennemførelsen af direktiv 90/387/EØF[» ONP-direktivet( Open network provision)«], dækker pakkekoblede datatjene­ster.

Wollen Sie meine Provision drücken?
Prøver du at ødelægge min kommission?

Gilt das vor oder nach der Provision?
Før eller efter provision?

Dass er die Provision kriegt. Er.
Sørg for, han får kommissionen.