Eksempler på brug af Pulp på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
træk ærmerne op, vælg en Pulp Fiction plakat
zieh deine Ärmel hoch, wähle ein Pulp Fiction PosterFor at gøre dette skal det keratinerede område dampes i varmt vand og binde til det citronhud med pulp.
Um dies zu tun, sollte der keratinisierte Bereich in heißem Wasser gedämpft werden und mit Pulpe an die Zitronenhaut gebunden werden.også kendt som acai pulp.
I et sådant tilfælde er det nødvendigt at anvende forkogt kylling bouillon( uden pulp), og skaldyr steger grøntsager med ikke mere end 3 minutter.
In einem solchen Fall ist es notwendig, vorgekochten Hühnerbrühe zu verwenden(ohne Fruchtfleisch) und Meeresfrüchte braten Gemüse mit nicht mehr als 3 Minuten.Den mængde pulp, der anvendes til fremstilling af 1 000 g færdigt produkt, må ikke være under.
Die für die Herstellung von 1 000 g Enderzeugnis verwendete Menge Pulpe beträgt mindestens.I slutningen af sommeren er det svært at undgå at nyde den saftige og søde pulp af vandmelon.
Am Ende des Sommers ist es schwer, das saftige und süße Fruchtfleisch der Wassermelone zu genießen.æg og pulp af kvede eller rød aske.
Eiern und Fruchtfleisch aus Quitten oder roter Asche.lækre frugter uden at prøve deres saftige pulp.
köstlichen Früchte wählt, ohne ihr saftiges Fruchtfleisch zu versuchen.Beløbet for de solgte produkter omfatter værdien af produkter, der er hjemtaget skummetmælk, pulp, osv.
Der Betrag der verkauften Erzeugnisse umfaßt den Wert der rückgelieferten Erzeugnisse Magermilch, Schlempe usw.i beslutning EØFtraktatens artikel Pulp and Paper Company Ltd./ nr. 85/202( om en procedure vedr. anvendelse af 173 Kommissionen EØFtraktatens artikel 85)
5 der Artikel wick Pulp& Paper Company Entscheidung 85/202(betreffend ein Verfahren Vertrag Ltd./Kommission nach Artikel 85 EWGVertrag),øse ud af frø og pulp( hvis du har høstet disse squash sent huske frøene vil være modne
aushöhlen, das Saatgut und Zellstoff(Wenn Sie diese Squash geerntet haben spät erinnern die Samen reif seinSavværk og finerskæreh i Chikangawa, i Viphyaskoven, i den nordlige del af landet Betinget lån til den malawiske stat med henblik på dets erhvervelse af aktier i Viphya Plywood and Allied Industries Ltd gennem Viphya Pulp and Paper Corporation Ltd.
Errichtung einer Sägemühle und einer Plattenfabrik in Chikangawa in den Wäldern von Viphya im Norden des Landes Bedingtes Darlehen an den malawischen Staat für den Erwerb von Aktien der Viphya Plywood and Allied Industries Ltd über die Viphya Pulp and Paper Corporation Ltd 5,9 Mio MK.den inderste lag eller dental pulp indeholder nerver
die innerste Schicht gilt oder dental Zellstoff enthalten Nervenreaktion på Acai piller, som indeholder pulp af Acai Berry.
eine allergische Reaktion auf Acai Pillen, die das Fruchtfleisch der Acai Berry enthält.en panelfabrik i Chikangawa i Viphya-skoven i den nordlige del af landet Betinget lån til staten Malawi til erhvervelse af aktier i Viphya Plywood and Allied Industries Ltd gennem Viphya Pulp.
einer Plattenfabrik in Chikangawa in den Wäldern von Viphya im Norden des Landes Bedingtes Darlehen an den malawischen Staat für den Erwerb von Aktien der Viphya Plywood and Allied Industries Ltd über die Viphya Pulp.keramik, pulp og papir) og tegner sig for næsten halvdelen af Europas CO2-emissioner.
keramischen Erzeugnissen, Zellstoff und Papier), auf die knapp 50% der CO2-Emissionen entfallen.Returprodukter( pulp) medtages i salgsbeløbet for sukkerroer; de medtages ligeledes
Die zurückgegebenen Erzeugnisse(ausgelaugte Rübenschnitzel) sind im Betrag der Verkäufe von Zuckerrüben enthalten;Har du set"" Pulp Fiction""?
Kennst du den Film"Pulp Fiction"?Tror du, nogen vil bemærke… vi forestiller dem fra" Pulp Fiction"?
Glaubst du, die schnallen das, dass wir als Typen aus"pulp Fiction" hier sind?Derefter leveren, sammen med brød gennemvædet pulp, hakkekød.
Dann wird die Leber, zusammen mit Brot getränkten Zellstoff, zerkleinern.
