RALF - oversættelse til Tysk

• Ralf

Eksempler på brug af Ralf på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det drejer sig om et overgangsbudget, der- som Ralf Walter sagde- viser os de kolde kendsgerninger med tal,
Dies ist ein Übergangshaushalt: er beschert uns, wie Ralf Walter erinnerte, eine harte Realität von Zahlen,

som vi havde med Ralf Linkohr og nogle andre kolleger,
die wir gemeinsam mit Rolf Linkhor und einigen anderen Kolleginnen

Vincenzo Iozzo og Ralf Philipp Weinmann omdirigeret en….
Vincenzo Iozzo und Ralf Philipp Weinmann umgeleitet ein….

Ralf, på denne campingplads i juli 2015 7,9.
Ralf, auf diesem Campingplatz im Juli 2015 7,9.

Ralf, på denne campingplads i oktober 2013 6,8.
Ralf, auf diesem Campingplatz im Oktober 2013 6,8.

Ralf W., på denne campingplads i august 2014 8,3.
Ralf W., auf diesem Campingplatz im August 2014 8,3.

Ralf har arbejdet hos Interxion Schweiz siden juli 2009.
Ralf Emich ist seit Juli 2009 für Interxion Schweiz tätig.

2,8 km fra gokartbanen Ralf Schumacher.
2,8 km vom Ralf Schumacher-Kartbahn entfernt.

Denne udmærkelse viser, at vores anstrengelser betaler sig", siger Ralf Maurer.
Diese Auszeichnung zeigt, dass sich unsere Bemühungen lohnen," erklärt Commercial Director Ralf Maurer.

2,4 km fra gokartbanen Ralf Schumacher.
2,4 km von der Kartbahn von Ralf Schumacher entfernt.

3800 er allerede booket," siger Ralf Ropohl stolt.
3800 sind schon reserviert», berichtet Ralf Ropohl stolz.

Firmaet popstahl blev grundlagt i 2009 af de to arkitekter Christian Thommes og Ralf Weißheimer i Berlin.
Die Firma popstahl wurde 2009 von den beiden Architekten Christian Thommes und Ralf Weißheimer in Berlin gegründet.

Vi tilpassede den nøjagtigt til vores formål“, fortæller Ralf Stahl, der står for de krævende arbejdsopgaver på sin hustrus bedrift.
Wir haben ihn genau auf unsere Bedürfnisse angepasst“, erzählt Ralf Stahl, der auf dem Betrieb seiner Frau für die schweren Arbeiten zuständig ist.

Køkkenchef Lutz Niemann og leder af serviceafdelingen Ralf Brönner motiverer deres team til at yde deres yderste- med godt humør i en afslappet atmosfære.
Küchenchef Lutz Niemann führt mit Serviceleiter Ralf Brönner ein motiviertes Team zu Höchstleistungen- mit guter Laune und in entspannter Atmosphäre.

kæledyrsvenlig indkvartering i Bispingen, blot 1,8 km fra gokartbanen Ralf Schumacher Kartcenter, og byder på gratis WiFi og grill.
bietet Ihnen haustierfreundliche Unterkünfte in 1,8 km Entfernung vom Ralf Schumacher Kartcenter.

udover Ralf Putsch og KNIPEX-eksportleder Dirk Pahl,
gehörten neben Ralf Putsch und dem KNIPEX-Exportleiter Dirk Pahl Händler

Ralf, din mor er altså syg.
Weißt du, Ralf, deine Mutter ist wirklich krank.

Men jeg vil også gerne på min gruppes vegne takke vores kollega Ralf Walter, som- det bekræfter de andre kolleger- i slutfasen forhandlede hårdt for vores gruppe.
Aber ich möchte im Namen meiner Fraktion auch unserem Kollegen Ralf Walter Dank sagen, der- das bestätigen die anderen Kollegen- für unsere Fraktion in der Schlussphase hart verhandelt hat.

Den internationale E-Sport-Klan SK Gaming blev grundlagt i 1997 under navnet Schrot kommando( senere Schroet kommando) af søskende Ralf" Griff" Reichert, Tim" Burke" Reichert,
Schroet Kommando wurde 1997 als deutscher Quake-Clan von den Geschwistern Ralf„Griff“ Reichert,

Marxismen genoplivet Ligesom mange andre à ̧sttyskere sagde Ralf Wulff, at han var glad over Berlinmurens fald og for at se kapitalismen erstatte kommunismen.
Wie viele andere ehemalige DDR-Bürger sagt Ralf Wulff, dass er über den Fall der Mauer und die Ablösung des Kommunismus durch den Kapitalismus erfreut gewesen sei.