REKRUTTER - oversættelse til Tysk

• Rekruten
• Frischlinge
• Anfänger

Eksempler på brug af Rekrutter på Dansk og deres oversættelser til Tysk

lær at overleve kampen med denne håndbog, som alle rekrutter bør læse.
überlebe auf dem Schlachtfeld mit diesem Handbuch, das für jeden Rekruten geeignet ist.

Som sådan er dem i roller, der fokuserer primært på kommunikation strategier nogle af de mest værdifulde rekrutter.
Als solche sind die Rollen, die sich in erster Linie auf Kommunikationsstrategien einige der wertvollsten Rekruten.

Nye rekrutter?
Neue Rekruten?

Okay, rekrutter.
Also, Rekruten.

Satans rekrutter.
Verdammte Rekruten.

Alle rekrutter til transportområdet.
Alle Rekruten im Transportbereich melden.

De er vores nye rekrutter.
Sie sind unsere neuen Rekruten.

Vi er rekrutter ligesom dig.
Wir sind Rekruten, genau wie du.

Er alle rekrutter mønstret?
Sind alle Rekruten gezählt? Ja,?

Han rekrutter folk.
Weil er Leute anwerben will.

Ja, de er bare rekrutter.
Ja, wir führen nur Rekruten an.

Jeg svigtede disse rekrutter som leder.
Ich enttäuschte diese Rekruten als Anführer.

Flere rekrutter til Malachi, herre.
Noch mehr Rekruten für Malachi, Mylord.

Befalingsmænd og menige rekrutter.
Polizei und 60.000 Teilnehmer lt.

Ingen rekrutter nord for Væggen.
Rekruten können nicht hinter die Mauer.

Nye rekrutter. Det lyder godt.
Neue Rekruten, gefällt mir.

De ledte altid efter nye rekrutter.
Sie waren immer auf der Jagd nach neuen Rekruten.

Jeg ved hvordan rekrutter bør se ud.
Ich weiß, wie Rekruten aussehen sollten.

Vi er rangere, ikke skide rekrutter.
Wir sind Ranger,... keine jämmerlichen Reservisten.

Logen lader åbenbart deres rekrutter gennemgå en slags reprogrammering.
Offenbar hat die League einige ihrer Rekruten einem Prozess der Umprogrammierung unterzogen.