RETTER - oversættelse til Tysk

• Gerichte
• Küche
• richtet
• Speisen
• korrigiert
• Geschirr
• behebt
• Gänge
• Spezialitäten
• orientiert
• repariert
• zielen
• Justierer
• korrigierst
• serviert

Eksempler på brug af Retter på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Min ven retter mig: denne gang var det ikke sprængstoffer, det var raketter.
Mein Freund korrigiert mich: Dieses Mal waren das keine Explosionen, sondern Raketen.

Der serveres daglig morgenbuffet med både varme og kolde retter.
Zum Frühstück wird Ihnen täglich ein warmes und kaltes Buffet serviert.

Remo PowerPoint Repair software retter hurtigt PPT-filen,
Remo PowerPoint Repair Software repariert schnell die PPT-Datei,

Shanghai samt kantonesiske retter.
Gerichte aus Sichuan und Shanghai serviert.

Feta Retter usikker anvendelse af midlertidig fil.
Feta Repariert unsichere Verwendung von temporären Dateien.

Retter usikre midlertidige filer DSA-1532 xulrunner.
Repariert unsichere temporäre Dateien DSA-1532 xulrunner.

Mozc Retter fejlforbindelse til mozc-server som root; retter afhængigheder i fcitx-mozc.
Mozc Behebt den Fehler beim Verbinden mit dem mozc-Server als root; korrigiert Abhängigkeiten von fcitx-mozc.

Jeg er nysgerrig? Hvor mange retter mere?
Uh, ich frage mich, wie viele Gänge noch?

Fai Setup-storage: tilføjer understøttelse af parted 2.4; fai: retter levetid på IP-adresse.
Fai Setup-storage: fügt Unterstützung für parted 2.4 hinzu; fai: korrigiert IP-Adressen-Lebensdauer.

Når du indtager retter rigelige i sukker,
Wenn Sie Gerichte reichlich Zucker verbrauchen,

Østrigske retter og wiener-specialiteter samt et udvalg af udsøgte østrigske vine
Österreichische Küche und Wiener Spezialitäten sowie eine Auswahl an erlesenen österreichischen Weinen

Når du spiser retter rigelige i sukker,
Wenn Sie Gerichte reichlich Zucker essen,

Med tjenere klædt i uhyggelige kostumer, der betjener lækkert djævelske retter, vil du blive efterladt på kanten af sædet hele natten!
Mit Kellnern in gruseligen Kostümen serviert köstlich teuflischen Speisen, werden Sie auf dem Rand Ihres Sitzes die ganze Nacht gelassen werden!

Gæsterne kan nyde traditionelle retter fra New Zealand i Restaurant Pacific
Genießen Sie traditionelle neuseeländische Küche im Pacific Restaurant oder frisch zubereitetes Sushi,

I Norge er der en mindsteløn, som retter sig efter gennemsnitslønnen i branchen- og ligger på 85% af denne.
In Norwegen gibt es einen Mindestlohn, der sich am Durchschnittslohn in der Branche orientiert- und davon 85% beträgt.

Kommissionen ikke retter sig efter dette, opstår der friktionstab.
und wenn die Kommission sich nicht daran orientiert, kommt es zu Reibungsverlusten.

Denne genforening af sjæl og Retter kaldes ganske passende for genopstandelse,
Solch eine Wiedervereinigung von Seele und Justierer nennt man durchaus zutreffend eine Auferstehung,

aftensmad med særlige temaaftener og smagfulde retter fra hele verden.
besondere Themenabende mit köstlichen Speisen aus aller Welt.

traditionelle tjekkiske retter samt sæsonbetonede specialiteter
traditionelle tschechische Küche sowie saisonale Spezialitäten

nogle af de mest liflig retter på Den Iberiske Halvø;
erstaunliche Architektur und einige der köstlichen Speisen auf der iberischen Halbinsel hypnotisierend;