ROLLER - oversættelse til Tysk

• Rollen
• Aufgaben
• Funktionen
• Rolle
• Rollenbildern
• Fernsehrollen

Eksempler på brug af Roller på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Han flyttede til Paris i 1975 og fik flere roller i franske film.
Voutsinas ließ sich 1968 dauerhaft in Frankreich nieder und übernahm Rollen in mehreren französischen Filmen.

Landreaall OAD personale, roller og trailer.
Landreaall OAD Mitarbeiter, Besetzung und Trailer.

Læs kilden for mere information om roller, producenter osv.
Lesen Sie die Quelle für weitere Informationen über Besetzung, Produzenten usw.

Tilbagevendende medarbejdere og roller annonceret.
Rückkehrendes Mitarbeiter und Besetzung angekündigt.

Hvad er spiludvalget på High Roller Casino?
Was ist die Spielauswahl bei High Roller Casino?

der har fået nye roller”.
bestehender Mitarbeiter in neuen Rollen”.

Dette hotel ligger ikke langt fra High Roller og Fashion Show Mall.
Dieses Hotel liegt in der Nähe von: High Roller und Fashion Show Mall.

Hvornår blev High Roller Casino grundlagt?
Wann wurde das High Roller Casino gegründet?

venner datter skifter roller, der beviser.
Freunde Tochter die Rollen tauschen zu Beweisen.

Hvilke spillicenser har High Roller Casino?
Welche Glücksspiellizenzen besitzt High Roller Casino?

Kostumer, roller.
Kostüme, Figuren.

Fællesskabet og medlemsstaterne tildeles roller og opgaver i den efterfølgende udviklings-
Die Zuweisung der Funktionen und Aufgaben der Gemeinschaft

enig med visse talere, som ønsker at bevare kvinder i stereotype roller, ja, endog roller fra en anden tidsalder.
bestimmten Rednern nicht anschließen, die an stereotypen weiblichen Rollenbildern festhalten wollen, Rollenbildern, von denen ich sogar sagen würde, dass sie einem anderen Zeitalter angehören.

tilvejebringelse af nye rammer og roller for den nye teknologi.
die Schaffung neuer Umfelder und Aufgaben für entstehende Technologien.

skal deres respektive roller klart afgrænses,
so werden die jeweiligen Aufgaben klar abgesteckt

Små regulatoriske RNA spiller en række afgørende roller i organismer, herunder genregulering,
Kleine regulatorische RNAs spielt eine Vielzahl von einem entscheidenden Rolle in Organismen, einschließlich Genregulation,

De har forskellige og supplerende roller.
Sie erfüllen unterschiedliche Aufgaben, die einander ergänzen.

Et sådant styrket samarbejde skal sikre, at regeringerne på lige fod kan varetage deres roller og ansvarsopgaver i forbindelse med internationale forvaltningspolitiske spørgsmål.
Eine solche verstärkte Zusammenarbeit wird versuchen sicherzustellen, dass Regierungen gleichberechtigt ihre Rolle und Verantwortung in internationalen Fragen der öffentlichen Ordnung wahrnehmen können.

bistår i større eller mindre omfang med at koordinere disse roller.
koordinieren die Wahrnehmung dieser Funktionen in mehr oder minder großem Umfang.

hår styling er dybt indgroet i stereotypiske og begrænsende roller for kvinder i børns legetøj og desværre i samfundet generelt.
Frisieren ihren Ursprung in zutiefst stereotypen und einschränkenden weiblichen Rollenbildern bei Kinderspielzeug und leider auch in der Gesellschaft allgemein.