SETUP - oversættelse til Tysk

• Setup
• Einrichtung
• einrichten

Eksempler på brug af Setup på Dansk og deres oversættelser til Tysk

automatisk starte programmet krootimage til at sætte baggrunden op. Ellers er programmet Setup ansvarlig for baggrunden.
automatisch das Programm krootimage starten, um den Hintergrund einzurichten. Ansonsten ist Das Setup -Programm dafür zuständig.

tager ikke lang tid at setup og er sandsynligvis den bedste metode,
dauert nicht lange, um das Setup und ist wahrscheinlich der beste Ansatz,

I'm putting te finishing touches on a backup server and wanted to have vmware server installed and setup on it“ just in case”,
I'm putting the finishing touches on a backup server and wanted to have vmware server installed and setup on it“für alle Fälle”,

web proxy like squid, men det er en rimelig mængde setup til dig på dit hjemmenetværk at opretholde browser udefra- Udover hvad nu
aber das ist eine ganze Menge Setup für Sie in Ihrem Heimnetzwerk zu pflegen Browsen von außen- außer dem, was wenn du nach Hause Verbindung unterbrochen ist,

web proxy like squid, men det er en rimelig mængde setup til dig på dit hjemmenetværk at opretholde browser udefra- Udover hvad nu
aber das ist eine ganze Menge Setup für Sie in Ihrem Heimnetzwerk zu pflegen Browsen von außen- außer dem, was wenn du nach Hause Verbindung unterbrochen ist,

BTW, that's how I have previously setup openvpn connections- porte 53 udp
BTW, that's how I have previously setup openvpn connections- Häfen 53 UDP

uanset hvilken lang jeg har setup( uden at overlappe indlæg),
in welcher lang habe ich Setup schreiben(ohne doppelte Beiträge),

Alligevel ikke så længe siden jeg udforsket/ setup Tor på mit system til at lege med,
Sowieso nicht allzu langer Zeit erkundete ich/ setup Tor auf meinem System zu spielen,

de går igennem“ software raid” setup som giver dig mulighed for at oprette RAID arrays med de partitioner, du har foretaget.
sie durch die werden müssen“Software-RAID” Setup mit dem Sie RAID-Arrays mit den Partitionen, die Sie gemacht haben, erstellen können.

ændre til en lavere gamache setup.
zu einem niedrigeren Gamasche Setup ändern.

ændre til en lavere gamache setup.
zu einem niedrigeren Gamasche Setup ändern.

omdanne til en lavere gamache setup.
auf einen niedrigeren Gamasche Setup verwandeln.

omdanne til en lavere gamache setup.
auf einen niedrigeren Gamasche Setup verwandeln.

ændre til en lavere gamache setup.
auf einen niedrigeren Gamasche Setup ändern.

ændre til en lavere gamache setup.
zu einem niedrigeren Gamasche Setup ändern.

Jeg havde en bruger engang, at jeg havde setup med en personlig firewall
Ich hatte einen Benutzer sofort, dass ich ein Setup mit einer Personal Firewall

På hvert niveau setup forsvar tårne hele niveauet,
Auf jeder Ebene setup-die Verteidigungstürme, die alle über die Ebene, und warten Sie,

Under setup Når du kommer til login skærmen Log ind på din konto Microsft, Klik på linket Opret en ny konto tilgængelig i nederste venstre hjørne af skærmen.
Während das Setup Wenn Sie zum Login-Bildschirm zu bekommen Melden Sie sich in Ihrem Konto Microsft Sie auf den Link klicken Ein neues Konto erstellen in der linken unteren Ecke des Bildschirms.

Slackware er også meget let at setup med en enkelt undtagelse,
Slackware ist auch extrem einfach Installer mit der einzigen Ausnahme,

diffust lys er den ideelle og dette setup gør pænt.
diffusem Licht ist die ideale und diese Einstellung macht schön.