SKILLE - oversættelse til Tysk

• trennen
• scheiden
• abheben
• Scheidung
• auseinandernehmen
• hervorstechen
• zerlegen

Eksempler på brug af Skille på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vi lader os ikke skille.
Wir trennen uns nicht.

Lntet kan skille os ad.
Nichts kann uns trennen.

Kan ikke skille os ad.
Können uns trennen.

Han vil skille os ad.
Er will uns trennen.

Ville De skille ham ad?
Sie werden ihn zerlegen,?

I skal skille jer ud.
Ihr Jungs müsst euch richtig abheben.

Man kan ikke skille det ad.
Man kann es nicht trennen.

I 1957 lod hun sig skille.
Erst 1957 ließ er sich von ihr scheiden.

Intet kan skille os ad.
Nichts wird uns voneinander trennen.

Skille Carmen ad?
Meine"Carmen" auseinander bäuen?

Intet skal skille mig fra det.
Nichts wird mich je von ihm trennen.

Guderne kan ikke skille os ad.
Kein Gott kann uns trennen.

Nogen burde skille de to ad?
Sollte nicht vielleicht irgendwer die beiden da trennen?

Intet kan skille os ad igen.
Jetzt kann uns nichts mehr trennen.

Intet kan skille os igen.
Uns wird nichts mehr trennen.

Du skal skille dig ud.
Du solltest dich jetzt hervorheben.

Den vil ikke skille kernen fra periferien.
Er wird nicht einen Kern von der Peripherie trennen.

Cathy lader sig skille fra mig.
Cathy lässt sich scheiden.- Das tut mir Leid.

Deres retssag vil skille sandhed fra løgn.
Euer Prozess wird die Wahrheit von der Lüge trennen.

Hun siger, hun lod sig skille.
Sie sagt, sie ließ sich scheiden.