SKILLE - oversættelse til Engelsk

• separate
• part
• divorce
• take
• rid
• dismantle
• stand
• discard
• disassemble
• apart

Eksempler på brug af Skille på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skille dig ud takket være VIP ikonet;
Stand out in the chat thanks to the VIP icon;

Grupperne kunne ikke se noget, de kunne skille fra den første opgørelse.
The groups could not see anything they could discard from the first statement.

Ingen afgrund skal skille os ad.
No precipice will part us.

Jeg vil skille den ad.
I wanna take it apart.

Du må ikke skille os ad!
You can't separate us!

Jeg ville skille mig mindre ud, hvis jeg tog fint tøj på.
I figured I would stand out less if I dressed up.

Er du her for at hjælpe med, at skille mit sind ad?
Have you come to help dismantle my mind?

Den har en funktionsfejl… Vi må skille den ad og tjekke den.
And we have to disassemble it and check it out. Well, see, it's malfunctioning.

Bug' en. Lad os skille den ad!
The bug. Let us take it apart!

De kan ikke skille os ad.
They can't part us.

Intet kan skille os nu, Daisy!
Nobody can keep us apart now, Daisy!

Sprængstof vil ikke skille æskerne ad, men styrke deres bånd.
Only strengthen their bond. Explosives won't separate the boxes.

Jeg vil bare ikke skille mig ud.
I just don't wanna stand out. Okay, I will buy that.

Stykke for stykke. Jeg vil skille ham ad.
I'm gonna dismantle him Piece by piece.

klassificeret sjælden skille ad.
classified rare part.

Så jeg ligge her, og se dem skille mig ad?
So I can lay here and watch them take me apart?

Hvem skal skille os fra Jesu kærlighed?
Who-who shall separate us from the love of Christ?

ingen jordisk kraft kan skille os.
no force on earth could tear us apart.

Jeg kan lide folk, der tør skille sig ud.
I like people who stand out, who dare to be themselves.

Silvia, kan du skille.
Silvermist, can you part the.