SKUESPILLERNE - oversættelse til Tysk

• Schauspieler
• den schauspielern
• Darsteller
• Darstellern
• Schausteller

Eksempler på brug af Skuespillerne på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Samtidig blev skuespillerne offentliggjort.
So wurden die Schauspieler aufgeteilt.

Skuespillerne indkalder til et hastemøde.
Die Schauspieler verlangen eine Notsitzung.

Skal jeg vise skuespillerne ind?
Soll ich die Schauspieler hereinbitten,?

Hvem er skuespillerne?
Wer sind die Täter?

Indenfor er de kun for skuespillerne.
Die hier drin sind für die Schauspieler.

Står det skrevet, hvad skuespillerne skal sige?
Was hier steht, müssen die Schauspieler sprechen?

Han pressede filmen til det yderste og skuespillerne følelsesmæssigt.
Er trieb alles bis an die Grenze, seine Filme und die Schauspieler.

Hvis skuespillerne morede sig, så må filmen være god.
Wenn Schauspieler beim Dreh lachen, ist der Film gut.

Det var nu mere sexet, da skuespillerne var påklædt.
Es war noch sexy, aIs die schauspieler ihre kleider anbehieIten.

Skuespillerstaben var international, og skuespillerne talte generelt deres egne sprog.
Im international besetzten Ensemble sprachen die Schauspieler ihre jeweilige Landessprache.

Du går altså med flere veste end skuespillerne i Blossom.
Ich meine, wirklich, du trägst mehr Westen als der Cast von Blossom.

Og jeg tror snart, skuespillerne opdagede at de var i sikre hænder.
Ich glaube, die Schauspieler spürten das und fühlten sich bei ihm sicher.

Skuespillerne af filmen" Inhabited Island".
Die Schauspieler des Films"Bewohnte Insel".

Skuespillerne bag den mest berømte filmrolle i verden!
Die Schauspieler hinter der berühmtesten Filmrolle der Welt!

I reklamen ser vi skuespillerne sminket som deres roller.
In der Werbung sehen wir die Schauspieler in Makeup als ihre Rollen.

Skuespillerne Svetlana Korchagina
Die Schauspieler Svetlana Korchagina

Seerne mockede ofte skuespillernes skuespil, og skuespillerne modvirkede med kraftige lyde.
Die Zuschauer verspotteten oft die Theaterstücke der Schauspieler und die Schauspieler begegneten mit lauten Geräuschen.

Alt uden undtagelse var skuespillerne helt vant tilbilleder af deres helte.
Ausnahmslos haben sich die Schauspieler perfekt eingelebtBilder ihrer Helden.

Skuespillerne var kendt for deres langsigtede relationer,
Die Schauspieler wurden für ihre langfristige Beziehung gut bekannt,

Den eneste forudsætning er, at skuespillerne og skuespillerne er japanske,
Einzige Voraussetzung ist, dass die Schauspieler und Darstellerinnen japanisch sind,