SKYLINE - oversættelse til Tysk

• Skyline

Eksempler på brug af Skyline på Dansk og deres oversættelser til Tysk

vil du være i stand til at se den smukke Barcelona skyline og også mange af de byer berømte attractions.
werden Sie mehr für die Adrenalin-Junkies in der Lage, um die schöne Skyline von Barcelona sehen und auch viele der Städte berühmten attractions.

På gaden hører man næsten lige så ofte engelsk som tysk, og bykernens tårnhøje bygninger leder tankerne hen på New York skyline.
Auf den Straßen hört man Englisch beinahe so oft wie Deutsch, und die Skyline des Stadtzentrums mit den vielen Hochhäusern erinnert an New York.

besøg Skyline Bar, beliggende på øverste etage af Molino Stucky Hilton Hotel,
besuchen Sie die Skyline Bar auf der obersten Etage des Molino Stucky Hilton Hotel,

snuppe en dukkert i den indendørs Sky-swimmingpool med betagende panoramaudsigt over Shanghais skyline, eller man kan holde sig i form ved at træne i fitnesscentret.
nehmen Sie ein Bad im Sky Innenpool mit einem atemberaubenden Panoramablick auf die Skyline von Shanghai oder halten Sie sich im Fitnesscenter fit.

kysten når set fra en bakketop, næsten som Venedig skyline.
malerischen Villen in der Meeresküste aus einem Hügel gesehen fast wie die Skyline von Venedig.

kan tilbyde betagende udsigt over skyline Florence mere
bieten atemberaubende Aussichten auf die Skyline Florenz mehr,

kiggede ud af mit vindue se byens skyline, når jeg så nogle blinker,
ich sich von meinem Bett setzte und sah aus meinem Fenster, die Skyline der Stadt zu sehen,

til den ene side, og den betagende Dubai Marina skyline til den anden, er det svært at slå Nasimi Beach, når det gælder beliggenhed.
The Palm auf der einen und der faszinierenden Skyline des Yachthafens auf der anderen Seite bietet der Nasimi Beach eine nahezu unschlagbare Lage.

der har en storslået udsigt over Themsen og London skyline- en af de mest imponerende skyline i verden
die Spazierfahrt, die herrliche Aussicht auf die Themse und die Skyline von London- bietet eine der eindrucksvollsten Skylines der Welt

byder både fredelig afslapning og fantastisk luksus med malerisk udsigt til Dubai Marinas skyline fra den private balkon.
auch atemberaubenden Luxus mit einem eigenen Balkon, auf dem Sie malerische Aussicht auf die Skyline des Stadtteils Dubai Marina genießen können.

der gør sig gældende for et udviklingsland, mens virksomheders hovedsæder dominerer Mumbais og Bangalores skyline.
die Merkmale eines Entwicklungslandes aufweist, während Unternehmenszentralen die Skylines von Mumbai und Bangalore beherrschen.

Fra Manhattans fantastiske skyline i Marvel's Spider-Man
Seien es die glitzernde Skyline von Manhattan in Marvel's Spider-Man

Bogen er en komplet samling af elektriske diagrammer NISSAN SKYLINE.
Das Buch ist eine komplette Sammlung von Schaltpläne NISSAN SKYLINE.

Skibsvragene, som ligger i nærheden, er fremragende steder for dykning og skylinen ser alt for godt ud til at være sandt, hvis man ser den fra kysten.
Die in der Nähe liegenden Schiffwracks sind ausgezeichnete Tauchziele und die Skyline sieht vom Ufer aus zu schön, um wahr zu sein aus.

Dette værelse har en spektakulær udsigt til Victoria Havn og skylinen på Hong Kong Island.
Dieses Zimmer bietet eine herrliche Aussicht auf den Victoria Harbour und die Skyline von Hong Kong Island.

vi nærmer os Brooklyn-Curtis-bugten forsvinder skylinen.
mehr verschwindet die Skyline.

begyndende med en anmodning om at fremhæve skylinen og andre" moderne" træk ved deres første skudsted- Mexico City.
beginnend mit der Bitte, die Skyline und andere"moderne" Merkmale ihres ersten Drehortes- Mexico City- hervorzuheben.

udsigt til Eiffeltårnet, Triumfbuen og skylinen i Paris.
den Arc de Triomphe und die Skyline von Paris genießen.

Frankfurts skyline.
Frankfurter Skyline.

Den kaldes Chicago Skyline.
Es nennt sich"Chicago Skyline.