SPEKULERER PÅ - oversættelse til Tysk

• frage mich
• sich wundern
• bin gespannt
• frag mich
• überlege

Eksempler på brug af Spekulerer på på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Spekulerer på, hvordan du løser din korrupte Outlook OST fil?
Sie fragen sich, wie Sie Ihre korrupten Outlook OST-Datei zu reparieren?

Spekulerer på, hvordan du ændrer øjenfarve derhjemme?
Sie fragen sich, wie Sie die Augenfarbe zu Hause ändern können?

Har du nogensinde spekulerer på, hvad den kinesiske Bibelen ud?
Haben Sie sich je gefragt, was die Chinesen Bibel aussehen?

Har du nogensinde spekulerer på, hvorfor et forhold, der udviklede online synes så stærk?
Haben Sie sich je gefragt, warum eine Beziehung, die online entwickelt scheint so stark,?

Så, disse brugere spekulerer på, hvordan du løser dette problem på deres tidligste.
Also, Diese Benutzer fragen sich, wie zur Behebung dieses Problems an ihren frühesten.

Har du nogensinde spekulerer på, hvad der handler om?
Haben Sie sich je gefragt, was das alles zu?

Spekulerer på, hvor meget skal du betale på en given dato?
Sie fragen sich, wie viel Sie zu einem bestimmten Zeitpunkt zahlen müssen?

Du spekulerer på, hvad de virkelig herude på udkig efter. Svært at sige.
Man fragt sich, was die hier wirklich gesucht haben.

Jeg spekulerer på, hvis de hjalp hende, at injins har en ceromony,
Ich frage mich, wenn sie ihr dabei half, die Injins haben eine Ceromony,

Har du gennemgået Task Manager i Windows 10 og spekulerer på, hvad en proces gør, og om det er sikkert eller ej?
Haben Sie den Task-Manager in Windows 10 und frage mich, was ein Prozess macht und ob er sicher ist oder nicht?

De arbejder hårdt på at skjule dette, og jeg spekulerer på, hvad vi kan gøre for at gøre det mindre skjult…??
Sie arbeiten hart, um dies zu verbergen, und ich frage mich, was wir tun können, um es weniger versteckte machen…??

Jeg spekulerer på, hvad Kommissionens rapport,
Ich bin gespannt, wie der Bericht der Europäischen Kommission,

dette spørgsmål kan tages op i Udvalget for Andragender. Jeg spekulerer på, om det vil være i orden.
folgender Fall vor den Petitionsausschuss gebracht werden sollte: Ich überlege, ob das in Ordnung wäre.

Jeg spekulerer på.
Ich frage mich.

Jeg spekulerer på.
Ich habe mich nur gefragt.

Jeg spekulerer på, hvis du.
Ich frage mich, ob Sie.

Jeg spekulerer på, hvem han er.
Ich frage mich, wer er ist.

Jeg spekulerer på, hvad hun vil.
Ich frage mich, was sie will.

Hun spekulerer på, hvem du er.
Sie fragt sich nur, wer zum Teufel du bist.

Ava spekulerer på, hvor du er.
Ava wird sich schon fragen, wo du bleibst.