STIFT - oversættelse til Tysk

• steif
• starr
• Stift
• Diözese
• Bistum
• unflexibel
• rigide
• starren
• starres
• steifer
• starrer

Eksempler på brug af Stift på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Toiletpapiret er lige så stift som en papirpose.
Dieses Toilettenpapier ist so rau wie eine braune Papiertüte.

Enkelt og sikkert vægtskift v.h.a en magnetisk stift.
Einfache und sichere Gewichtsauswahl durch magnetischen Stift.

Ja, men det er lidt stift.
Okay, aber es klingt ein bisschen gestelzt.

Det er meget stift.
Es ist irgendwie spießig.

Vores uddannelsessystem i Europa har tendens til at være konkurrencepræget og stift.
Unser Bildungssystem in Europa neigt zum Konkurrenzdenken und zur Starrheit.

Se. Vandet er stift.
Guck, das Wasser ist fest.

Bringstrup Sogn er et sogn i Ringsted-Sorø Provsti Roskilde Stift.
Kießling ist Schatzmeister im AfD-Kreisverband Ilmkreis-Gotha.

Estvad-Rønbjerg Sogn er et sogn i Skive Provsti Viborg Stift.
Die Ostbayernschau ist eine Verbraucherausstellung in Straubing.

Motorarmaturet er stift forbundet med gearkassen,
Der Motoranker ist starr mit dem Getriebe verbunden ist,

blev oprettet det senere såkaldte Oldenburg Stift i Starigard, som hørte under ærkebispedømmet Hamborg.
wurde in Starigard das später so genannte Bistum Oldenburg errichtet, das zum Erzbistum Hamburg gehörte.

Isefjordsværkstedet( også kaldet Isefjordsgruppen) var et malerværksted der i midten af 1400-tallet malede kalkmalerier i mindst 25 landsbykirker i Roskilde Stift.
Die Isefjordwerkstatt(dänisch auch als Isefjordsmesteren, Vallensbækmesteren oder Isefjordsgruppen bezeichnet) war eine Kalkmalerwerkstatt in der Mitte des 15. Jahrhunderts, die Wandmalereien für mindestens 25 Dorfkirchen im Bistum Roskilde ausführte.

Da jeg så Bobby ligge der med udstrakte arme og et stift blik.
Als ich Bobby da auf dem Boden liegen sah, mit ausgestreckten Armen und diesem starren Blick.

udbuddet meget ofte er begrænset og stift.
die Bandbreite des Angebots sehr häufig begrenzt und unflexibel ist.

Forankret stift planPropertyName.
Unverschiebliche starre EbenePropertyName.

Alt er stift og robotagtigt.
Alles steif und roboterhaft.

Han kan lide stift undertøj.
Er mag steife Unterwäsche.

Vandet er stift.
Das Wasser ist gefroren.

Jeg vil bare have noget stift.
Ich will noch nur eine Latte.

Dette farsbrød, smager stift og tørt.
Dieser Hackbraten schmeckt alt und trocken.

Har en af jer noget stift?
Hat einer von euch beiden eine Latte?