Eksempler på brug af Straf på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I heldigste fald kan man med magt og straf og henrettelser indgyde visse mennesker en sådan skræk for straffen,
Im besten Fall kann man mit Macht und Strafe und Hinrichtungen gewissen Menschen eine solche Angst vor der formentlig var det på grund af hans indsats under slaget ved Verdun, at hans straf blev omgjort til livsvarigt fængsel.
wahrscheinlich wurde wegen seiner Verdienste in der Schlacht um Verdun seine Strafe in lebenslange Haft umgewandelt.så eventuelt med henblik på straf!
dann gegebenenfalls zur Ahndung!blive sendt til helvede, for at modtage evig straf( Matthæus 25:46).
Man bør fra europæisk side komme med ind i den teknologiske kamp i stedet for at pålægge sig selv en slags kollektiv straf, der ikke imponerer nogen uden for Europa, og som ikke tiltrækker nogen som helst sympatisører.
Europa muss sich an dieser technologischen Schlacht beteiligen, anstatt sich selbst eine Art kollektiver Bestrafung aufzuerlegen, die niemanden außerhalb von Europa beeindrucken und keine Anhänger gewinnen wird.
de i sidste ende ikke undslipper deres straf, heller ikke
die wissen müssen, daß sie letztlich ihrer Strafe nicht entgehen, auchde kan undgå straf for deres grusomme forbrydelser,
sie dürfen sich nicht sicher sein, dass sie der Bestrafung für ihre grausamen Verbrechen entgehen,Diskriminatorisk straf.
Diskriminierende Bestrafung.Hvilken straf?
Was für eine Strafe?Straf, belønning.
Strafe, Belohnung.Straf mig.
Men min straf.
Aber meine Strafe?Straf og belønning.
Bei mir gibt's Strafe und Belohnung.
Der bliver ingen straf.
Es wird keine Strafe geben.Is som straf?
Eis als Bestrafung?Nej, ingen straf.
Nein, keine Bestrafung.Det er ingen straf.
Das ist keine Bestrafung.Hendes straf?
Det er Guds straf.
Das ist Gottes Strafe.Jeg fortjener min straf.
Ich verdiene es, bestraft zu werden.
