TÆTHED - oversættelse til Tysk

• Dichte
• Dichtigkeit
• Dichtheit
• Engegefühl
• Enge

Eksempler på brug af Tæthed på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Brystsmerter, tæthed i brystet eller åndedrætsbesvær.
Schmerzen in der Brust, Brustenge oder Schwierigkeiten beim Atmen.

Forbedrer muskel soliditet og tæthed.
Verbessert Muskelgewebe Solidität und Stärke.

underbeskæftigelse forvaltes i fjerde tæthed?
Unterbeschäftigung in der vierten Dimension gehandhabt?

Øger muskelmasse hårdhed og tæthed.
Verbessert die Muskelmasse Festigkeit und Dicke.

Lås Z-Lock- en moderne teknologi, som sikrer maksimal tæthed.
Sperren Z-Lock- eine moderne Technologie, die maximale Dichtigkeit gewährleistet.

eliminerer skrælning og tæthed.
beseitigt Peeling und Verspannungen.

Forbedrer muskelvæv hårdhed og tæthed.
Verbessert Muskelgewebe Härte und Dicke.

Forbedrer muskelvæv hårdhed og tæthed.
Steigert Muskelgewebe Festigkeit und Dicke.

Forbedrer muskelvæv hårdhed og tæthed.
Verbessert die Muskelmasse Solidität und Stärke.

som er forskellig tæthed, vand modstand og holdbarhed.
Gussglas, die unterschiedliche Dichte, Wasserbeständigkeit und Haltbarkeit.

Forbedrer muskel fasthed og tæthed.
Verbessert die Muskelspannkraft und Stärke.

Forbedrer muskel hårdhed og tæthed.
Verbessert Muskelgewebe Festigkeit und Dicke.

Kaptajn, der er ændringer i magnetfeltets tæthed.
Captain, wir treffen auf Änderungen in der Dichte des Magnetfelds.

Tæthed IP 65 i henhold til EN 60 529 på grund af skumdækket tætning i låget.
Dichtigkeit IP 65 nach EN 60 529 durch in den Deckel eingeschäumte Dichtung.

Fordele ved denne type kloaksystem- tæthed, resistens over for de processer af forfald,
Die Vorteile dieser Art von Abwassersystem- Dichtheit, Beständigkeit gegen die Prozesse des Verfalls,

Om tæthed af taget i dette tilfælde, bør du ikke bekymre dig,
Über die Dichtigkeit des Daches in diesem Fall sollten Sie sich keine Sorgen,

høj tæthed og flot design til skydedøre
hohe Dichtheit und ansprechendes Design für Schiebetüren

Fuld tæthed efterbehandling materiale leddene vil ikke være i stand til at modtage, ud,
Volle Dichtigkeit Finishing Materialverbindungen nicht in der Lage sein, zusätzlich zu erhalten, unter der Platte kann die Feuchtigkeit eindringen,

smerter eller tæthed i halsen eller ændringer i synet.
Schmerzen oder Engegefühl im Hals oder Sehstörungen bemerken.

spasmer og tæthed, der opstår som et resultat af skade på rygsøjlen
Konvulsionen und Dichtheit zu behandeln, als Folge von Verletzungen an der Wirbelsäule