TCHAD - oversættelse til Tysk

• Tschad
• Tchad

Eksempler på brug af Tchad på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Der er brug for en international styrke til at støtte dem, der har det svært i Tchad, men det burde virkelig være FN's styrke.
Notwendig ist eine internationale Truppe, die diejenigen im Tschad unterstützt, die in Not sind; dies sollte aber dann wirklich eine UNO-Mission sein.

vi bør absolut overveje at sende observatører fra Parlamentet til Tchad ved næste års parlamentsvalg.
gewiss sollten wir die Entsendung von Beobachtern dieses Parlaments in den Tschad zu den Parlamentswahlen im nächsten Jahr erwägen.

byer i østlige Tchad, stjålet tamkvæg,
Dörfer im Osten des Tschad, wobei Bürger getötet wurden,

hvor Tchad optrådte som mægler.
der Hauptstadt des Tschad, unter Vermittlung des tschadischen Präsidenten und der Afrikanischen Union.

Jeg taler om selvstændige foretaget navne som Mark Zuckerberg Facebook og Tchad Hurley af Youtube.
Ich spreche von selbstgebastelten Namen wie Mark Zuckerberg von Facebook und Chad Hurley von Youtube.

ifølge den CrazyBulk vigtigste internet site, så det kan købes fra hjemmesiden CrazyBulk officielle til skibet til Tchad.
so dass es zur offiziellen Internet-Seite CrazyBulk zu Schiff nach Tschad erworben werden kann.

Banken følger projektet nøje og støtter Tchad i projektarbejdet.
verfolgt dieses Projekt sehr aufmerksam und unterstützt den Tschad bei seiner Realisierung.

er flygtet til Tchad.
200 000 Menschen sind über die Grenze in den Tschad geflohen.

Konflikten er en trussel for hele området og strækker sig til Tchad og Den Centralafrikanske Republik.
Der Konflikt bedroht die gesamte Subregion, da er sich auf den Tschad und die Zentralafrikanische Republik ausdehnt.

jeg så i disse lejre i Darfur og Tchad.
jetzt den Lagerinsassen in Darfur und im Tschad.

delegation til Khartoum og Darfur-regionen i Sudan samt til Abéché i Tchad.
in die Region Darfur in den Sudan sowie nach Abéché in den Tschad entsandt hat.

medlem af Parlamentet for SFIO( 1936-1958), udnævnt til guvernør for Tchad af De Gaulle( 1940-1942), statssekretær i udenrigsministeriet( 1946-47), undervisningsminister 1950-1951.
von De Gaulle zum Gouverneur des Tschad ernannt(1940-1942), Staatssekretär im Außenministerium(1946-1947), Bildungsminister 1950-1951.

Kommissionen har allerede truffet beslutninger om visse punktvise foranstaltninger til fordel for befolkningerne i Mauretanien og Tchad og vil ikke tøve med at træffe yderligere foranstaltninger, hvis det viser sig nødvendigt.
Die Kommission hat bereits Beschlüsse hinsichtlich punktueller Maßnahmen zugunsten der Bevölkerung in Mauretanien und im Tschad gefaßt und wird nicht zögern, notfalls weitere Maßnahmen einzuleiten.

som er en vigtig del af den 4. Lomé-konvention, der forbinder Tchad og Den Europæiske Union.
die ein wesentliches Element des vierten Abkommens von Lomé, das den Tschad an die Europäische Union bindet.

mange journalister har været nødt til at forlade Tchad i frygt for at blive anholdt.
massive Beschränkungen der Redefreiheit, und viele Journalisten mussten den Tschad aus Angst vor Verhaftungen verlassen.

en diplomatisk beslutning om spændingerne mellem Tchad og Sudan.
nach einer diplomatischen Lösung der Spannungen zwischen dem Tschad und dem Sudan.

rate på 20 millioner euro til Tchad, fordi IMF-programmet[ 52] blev afbrudt.
Tranche in Höhe von 20 Millionen Euro an den Tschad ausgesetzt, nachdem das IWF-Programm unterbrochen wurde 52.

navnlig Tchad og Den Centralafrikanske Republik,
insbesondere im Tschad und der Zentralafrikanischen Republik,

der tager på fredsbevarende mission i Tchad, får et sikkert
sechsmonatige Amtszeit und den EU-Truppen, die in den Tschad gehen, eine sichere

præsident Déby aldrig vil være i stand til alene at skaffe Tchad den fred, vi alle venter på.
Präsident Déby allein niemals in der Lage sein wird, den Frieden herzustellen, auf den wir im Tschad warten.