TEAMWORK - oversættelse til Tysk

• Teamwork
• Teamarbeit

Eksempler på brug af Teamwork på Dansk og deres oversættelser til Tysk

organisatoriske præstationer og teamwork.
ihre Einstellung zur Sicherheit an sich, zu den Organisationsstrukturen und zum Teamwork.

herunder forbindelserne med andre og teamwork.
einschließlich auf die Beziehungen zu Anderen und auf die Teamarbeit.

samfundsånd og teamwork.
Bürgersinn und Teamfähigkeit.

også indsigt i kommunikation, teamwork og lederskab.
auch um Fertigkeiten, welche die Kommunikation, Teamwork und Führungsqualitäten betreffen.

gruppe problemløsning aktiviteter, teamwork og præsentation arbejde ved hjælp af iMacs,
Gruppe Problemlösung Aktivitäten, Teamarbeit und Präsentation der Arbeit mit Hilfe von iMacs,

der kræver færdigheder, teamwork og strategi, da spillere konkurrerer i kampe,
die Geschicklichkeit, Teamwork und Strategie erfordern, während Spieler in Matches antreten,

uddannelsesinstitutioner, indvirker det positivt på teamwork, tolerance, solidaritet,
Bildungseinrichtungen haben einen positiven Effekt auf Teamarbeit, Toleranz, Solidarität,

der udvekslede erfaringer med arbejdssystemer, der fremmer medindflydelse, teamwork og samarbejde om problemløsning med henblik på at opnå øget konkurrenceevne
Japan nahmen an einem Erfahrungsaustausch über Arbeitssysteme teil, die Mitwirkung, Teamwork und kooperative Problemlösung betonen, um eine erhöhte Wettbewerbsfähigkeit

hvor opgaverne løses i et teamwork mellem nogle få ansatte medarbejdere
eine idealistisch ausgerichtete Arbeitsstätte, in der die Aufgaben in Teamarbeit zwischen einigen fest angestellten

der er omfattet af kurset, samt at fremme teamwork og vidensudveksling blandt deltagere
die im Kurs erlernten Fähigkeiten zu praktizieren und zu festigen, sowie die Teamarbeit und den Wissensaustausch zwischen den Teilnehmern

jeg kom Macverin og nød teamwork og livet med mine kolleger
ich Macverin verbunden und genoss die Teamarbeit und das Leben mit meinen Mitarbeitern

tilegne sig sociale færdigheder som teamwork, solidaritet, tolerance
soziale Kompetenzen wie Teamarbeit, Solidarität, Toleranz

dvs. som bygger på horisontale forbindelser, teamwork, kreativ anvendelse af viden
er beruht auf horizontalen Verbindungen, Teamwork, der kreativen Nutzung von Wissen

der tilskynder teamwork, selvorganisering og ansvarlighed,
eine Führungsphilosophie, die Teamarbeit fördert, Selbstorganisation

selskabet ånd teamwork inden for videnskab
Unternehmen Geist der Teamarbeit in Wissenschaft und Technik Material,

Teamwork betaler sig.
Teamwork zahlt sich eben aus.

Du ved, teamwork.
Du weißt schon, Teamarbeit.

Det handler om teamwork.
Es geht um Teamwork.

Fokus. Og teamwork og indlevelse!
Konzentration... und Teamwork und Herz!

Det er altså teamwork.
Das bedeutet also Teamarbeit.