TEORI - oversættelse til Tysk

• Theorie
• Theory
• These
• Theorien

Eksempler på brug af Teori på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Rigtig teori.
Richtige Theorie.

Spændende teori.
Interessante Theorie.

Hvilken teori?
Welcher Theorie?

Hvilken teori?
Was für eine Theorie?

Hvilken teori?
Welche Theorie?

Bare en teori.
Nur eine Theorie.

En teori?
Einer Theorie?

Teori nummer 1.
Theorie Nummer eins.

Om teori.
Um theoretische Szenarien.

Hvilken teori?
Welche Verschwörungstheorie?

Teori og praksis.
Theorie und Praxis.

Sikken interessant teori.
Interessante Theorie.

Kun en teori.
Nur so eine Theorie.

Fra teori til praksis.
Von der Theorie zur Praxis.

Min overbevisende alternative teori.
Meine überzeugende alternative Theorie.

Det var en teori.
Es war eine Theorie.

Shaw havde en teori.
Shaw hatte eine Theorie.

Det er min teori.
Das entspricht meiner Theorie.

Det er vores teori.
Das ist unsere Theorie.

Vi har en teori.
Wir haben eine Theorie.