TIL AVANCERET TERAPI - oversættelse til Tysk

• für neuartige Therapien

Eksempler på brug af Til avanceret terapi på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Lægemidler til avanceret terapi forhandling.
Arzneimittel für neuartige Therapien Aussprache.

Kombinerede lægemidler til avanceret terapi.
Kombinierte Arzneimittel für neuartige Therapien.

Lægemidler til avanceret terapi afstemning.
Arzneimittel für neuartige Therapien Abstimmung.

Produkter til avanceret terapi betragtes som lægemidler,
Produkte für neuartige Therapien werden als Arzneimittel definiert,

Overordnet set er lægemidler til avanceret terapi produkter fremstillet ved bioteknologi.
Allgemein gesehen handelt es sich bei Arzneimitteln für neuartige Therapien um Produkte der Biotechnologie.

CHMP skal høre CAT, når lægemidler til avanceret terapi skal vurderes.
Der CHMP wird den CAT zu jeder Beurteilung von Arzneimitteln für neuartige Therapien konsultieren.

lægemiddelovervågning er afgørende aspekter ved lægemidler til avanceret terapi.
die Pharmakovigilanz sind Aspekte von entscheidender Bedeutung für Arzneimittel für neuartige Therapien.

De skal stemme om forordningen om lægemidler til avanceret terapi på onsdag.
Sie werden am Mittwoch über die Verordnung über Arzneimittel für neuartige Therapien abstimmen.

Der kan i lægemidler til avanceret terapi indgå medicinsk udstyr
Arzneimittel für neuartige Therapien können Medizinprodukte

overvågning af lægemidler til avanceret terapi.
Pharmakovigilanz von Arzneimitteln für neuartige Therapien festgelegt.

Patientforeninger og kirurger med videnskabelig erfaring med lægemidler til avanceret terapi bør også være repræsenteret.
Patientenorganisationen sowie Chirurgen mit wissenschaftlicher Erfahrung im Bereich der Arzneimittel für neuartige Therapien sollten ebenfalls vertreten sein.

Patientforeninger og kirurger med videnskabelig erfaring inden for lægemidler til avanceret terapi bør også være repræsenteret.
Patientenorganisationen sowie Chirurgen mit wissenschaftlicher Erfahrung im Bereich der Arzneimittel für neuartige Therapien sollten ebenfalls vertreten sein.

Kommissionen udarbejder detaljerede retningslinjer for god klinisk praksis, der er specifikke for lægemidler til avanceret terapi.
Die Kommission erstellt für Arzneimittel für neuartige Therapien eigene ausführliche Leitlinien zur guten klinischen Praxis.

Den foreslåede strategi er baseret på et enkelt, integreret regelsæt for alle lægemidler til avanceret terapi.
Der vorgeschlagene Ansatz basiert auf einem einzigen integrierten Rechtsrahmen für sämtliche Produkte für neuartige Therapien.

Lægemidler til avanceret terapi kan i sagens natur forblive i det menneskelige legeme længere end konventionelle lægemidler.
Naturgemäß können Arzneimittel für neuartige Therapien länger im menschlichen Körper verbleiben als„konventionelle“ Arzneimittel.

Om lægemidler til avanceret terapi og om ændring af direktiv 2001/83/EF
Über Arzneimittel für neuartige Therapien und zur Änderung der Richtlinie 2001/83/EG

Lægemidler til avanceret terapi bør være omfattet af de samme principper for regulering som andre typer bioteknologiske lægemidler.
Für Arzneimittel für neuartige Therapien sollten dieselben regulatorischen Grundsätze gelten wie für andere Arten von biotechnologischen Arzneimitteln.

CAT får derfor som sin hovedopgave at give videnskabelig rådgivning om data i tilknytning til lægemidler til avanceret terapi.
Damit besteht also die Hauptaufgabe des CAT in der wissenschaftlichen Beratung zu Daten im Zusammenhang mit Arzneimitteln für neuartige Therapien.

Forslagene forbyder slet og ret enhver form for centraliseret godkendelse af lægemidler til avanceret terapi fremstillet af embryonale stamceller.
Sie verbieten schlichtweg jegliche zentrale Genehmigung für die aus embryonalen Stammzellen entwickelten Arzneimittel für neuartige Therapien.

Om lægemidler til avanceret terapi og om ændring af direktiv 2001/83/EF
Über Arzneimittel für neuartige Therapien und zur Änderung der Richtlinie 2001/83/EG