TILBAGE TIL VORES - oversættelse til Tysk

• zurück zu unserem
• zurück in unsere
• wieder zu unseren
• zurück zu unserer
• zurück zu unseren
• zurück in unser

Eksempler på brug af Tilbage til vores på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Ved første, vi faldt tilbage til vores gamle måder
Zuerst, fielen wir zurück zu unserem alten Wege

Vi bevæger os tilbage til vores oprindelige netregler,
Wir bewegen uns zurück zu unserem ursprünglichen Netzwerk-Code,

Nu tilbage til vores regelmæssigt planlagte programmering af ideer til,
Nun, zurück zu unserer regelmäßig geplanten Programmierung von Ideen,

Efter en meget lang rejse, vi stopper her på vej tilbage til vores hotel( pan pacific)
Nach einer sehr langen Reise halten wir hier im Weg zurück zu unserem Hotel(Pan Pacific)

Vi befinder os alle på vej tilbage til vores rødder og naturlige element: skoven.
Wir sind auf dem Weg zurück zu unseren Wurzeln und zu unserer natürlichen Herkunft: dem Wald.

jeg rullede hurtigt tilbage til vores bank, var i igen,
so dass ich schnell zurück zu unserer Bank trabte,

Vend tilbage til vores planet.
Bitte kommt zurück zu unserem Planeten.

Vi må straks tilbage til vores enhed.
Wir müssen sofort zu unserer Einheit zurück.

Vi tager ikke tilbage til vores lejr.
Wir fahren nicht zu unserem Camp zurück.

Lad os finde tilbage til vores rødder.
Kehren wir zu unseren Wurzeln zurück.

Fordi vi skal tilbage til vores film.
Weil wir auf unseren Film zurückkommen.

Brød jeg forbindelsen tilbage til vores forfædre.
Ich zerstörte die Verbindung zu den Vorfahren.

Lad mig nu vende tilbage til vores lovgivningsarbejde.
Bitte gestatten Sie mir nun, auf unsere legislative Arbeit zurückzukommen.

Hvordan kunne vi tage tilbage til vores familier?
Wie können wir zu unseren Familien zurück?

Jeg er gået tilbage til vores bekvemme leverpostejsfarve.
Ich bin wieder zum biederen Braun zurückgekehrt.

Kan vi gå tilbage til vores liv nu?
Also können wir jetzt in unser Leben zurück?

Vi ønsker kun at vende tilbage til vores plads.
Unser einziger Zweck ist gewesen an unseren rechtmäßigen Platz zurück zukehren.

I ville have sendt os tilbage til vores tidligere verden.
Sie hätten uns zu unserer früheren Welt zurückgeschickt.

Og det fører os tilbage til vores samtale forleden.
Damit wären wir also wieder bei der Diskussion von neulich.

Og jeg lyskryds off tilbage til vores hus.
Und ich beschleunigt von Rücken zu unserem Haus.