TILBAGEFALD - oversættelse til Tysk

Eksempler på brug af Tilbagefald på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Stil/emne:

Sygdommen kan forekomme i kronisk form med tilbagevendende tilbagefald.

Die Krankheit kann in einer chronischen Form mit wiederkehrenden Rückfällen auftreten.

Hvis du stopper dosering tidligt, risikerer du en mere alvorlig tilbagefald af infektionen.

Wenn Sie die Einnahme vorzeitig beenden, riskieren Sie einen schwereren Rückfall der Infektion.

Hvornår har du tilbagefald?

Wann hattest du den Rückfall?

Overvej også flydende nitrogen, men tilbagefald er muligt i dette tilfælde.

Betrachten Sie auch flüssigen Stickstoff, aber in diesem Fall ist ein Rückfall möglich.

Jo længere tid der er gået siden gigten forsvandt, jo mere usandsynlig er tilbagefald.

Je länger der Zeitraum seit Verschwinden der Arthritis umso unwahrscheinlicher ist ein Rückfall.

Hjem/ Hæv dit apotek linje behandling tilbagefald remitterende form for multipel sklerose.

Zuhause/ Heben Sie Ihre Apotheke Line-Behandlung einen Rückfall remittierenden Form der multiplen Sklerose.

Dette vil bidrage til at konsolidere resultatet og forhindre tilbagefald.

Dies wird dazu beitragen, das Ergebnis zu konsolidieren und einen Rückfall zu verhindern.

Hvad er tilbagefald?

Was ist'Revertigo'?

Tror du hun har tilbagefald?

Denkst du es ist ein Rückfall?

Der er stort tilbagefald i Portland.

Wir haben in Portland einen riesigen Rückschlag erlitten.

Jeg fik et tilbagefald.

Ich hatte einen Ausrutscher.

Prøv den sofa," sagde Holmes, tilbagefald i sin lænestol og satte sin fingerspidserne sammen,

Versuchen Sie das Sofa", sagte Holmes, Rückfall in seinem Sessel und legte die Fingerspitzen zusammen,

Så diagnose og tilbagefald er her,

So Diagnose und Schübe sind hier,

som reducerer tilbagefald, forhindre eller forsinke forekomsten af handicap

die Verringerung Rückfall, verhindern oder das Auftreten von Behinderung verzögern

Mediantiden for tilbagefald( tilbagevenden af albumin- korrigeret serum- calcium til mere

Die mediane Dauer bis zum Rezidiv(Wiederanstieg Albumin-korrigierter Serumcalciumwerte über 3,0 mmol/l) betrug 18

Patienter med 2 eller flere tilbagefald i det foregående år,

Patienten mit 2 oder mehr Schübe im Vorjahr, unabhängig davon,

også hjælpe med at forhindre gentagne tilbagefald.

auch dazu beitragen, wiederholten Rückfall zu verhindern.

forhindrer postoperativ tilbagefald af kræft, reducerer bivirkninger under kemoterapi

verhindern postoperative Wiederauftreten von Krebs, reduzieren Nebenwirkungen während der Chemotherapie

År, der havde en ikke- resektérbar primærtumor, eller som udviste et tumor tilbagefald eller en metastatisk sygdom;

Jahre, die einen nicht reserzierbaren Primärtumor aufwiesen oder bei denen ein Wiederauftreten des Tumors oder eine Metastasierung vorlag;

tumoren kom igen eller bredte sig( tilbagefald).

zum Wiederauftreten oder Streuen des Tumors(Rezidiv).