TILOVERS - oversættelse til Tysk

Eksempler på brug af Tilovers på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Stil/emne:

som bliver tilovers, undkomme.

so wird das übrige entrinnen.

Men de fleste var i midlertidige filer( tilovers fra en tekst editor der ender på~)… så der er radiopragueenglish og radiopragueenglish~…………….

Aber die meisten waren in temporären Dateien(über aus einem Text-Editor der Endung links~)….

Den, som er levnet i Zion og blevet tilovers i Jerusalem, skal kaldes hellig,

Und wer da wird übrig sein zu Zion und übrigbleiben zu Jerusalem, der wird heilig heißen,

luftrum stadig svagt belyst af tilovers lys fra dag.

Stars waren, Himmel noch etwas übrig gebliebenen Licht ab dem Tag beleuchtet.

der alt i alt er temmelig lidt tilovers.

per saldo herzlich wenig übrig bleibt.

vi først må se, hvad vi har tilovers?

wir erst einmal schauen müssen, was wir noch übrig haben?

Jeg kan tælle alle gode rumvæsener på en hånd med to fingre tilovers.

Ich kann die Guten, die ich kenne, an einer Hand abzählen, wobei 2 Finger übrig bleiben.

Jeg synes, det er udmærket, frem for alt fordi vi sidste år havde omkring 11 milliarder euro tilovers på budgettet.

Das begrüße ich vornehmlich deshalb, weil der Haushalt im vergangenen Jahr einen Überschuss von etwa 11 Mrd. EUR auswies.

der hvert år blev betydelige beløb tilovers og tilbagebetalt til medlemsstaterne.

bei dem jedes Jahr erhebliche Beträge übriggeblieben sind und an die Mitgliedstaaten zurückgezahlt wurden, wesentlich verringert werden.

skal føres til Babel; der skal intet blive tilovers, siger Herren.

wird gen Babel gebracht werden, daß nichts bleiben wird, spricht der HERR.

Har I vand tilovers?

Habt ihr etwas Wasser für uns?

Vi vil ikke have meget tilovers.

Wir werden nicht viel übrig haben.

Hvis der er noget tilovers.

Wenn etwas übrig bleiben sollte.

Har du nogle hårnåle tilovers?

Hast du ein paar Haarnadeln übrig?

Så De har lidt tid tilovers.

Also haben Sie Zeit für sich.

Og kun det der er tilovers.

Und nur das, was ich auf meinem Teller übrig gelassen habe.

Måske er der noget tilovers.

Vielleicht gibt es Reste.

Jeg har heller ikke meget tilovers for narkobaronerne.

Ich hab auch nicht viel übrig für die Narcos.

Kaisa siger, vi har en madras tilovers.

Kaisa gibt dir eine Matratze. Wir haben eine übrig.

Sanchez stjal ti, der var to tilovers.

Sanchez hat 10 gestohlen, bleiben also noch 2.