UARTIGE - oversættelse til Tysk

• böse
• unartige
• ungezogen
• frech
• schmutzige
• unanständige
• böser
• unartig
• bösen
• ungezogenen
• böses
• unartigen
• ungezogene

Eksempler på brug af Uartige på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Der er næsten ingen uartige børn i år… Hvem kan det være?
Dieses Jahr gibt es so gut wie keine ungezogenen Kinder?

Jeg havde en helt forkert opfattelse af uartige børn.
Ich fürchte, ich hab da ein völlig törichtes, falsches Verständnis von unartigen Kindern.

Ifølge min liste… Så har i været meget uartige.
Meiner Liste nach zu urteilen, wart ihr alle sehr unartig.

Og dig, Devon, din uartige dreng.
Und Devon, Sie böser Junge.

Din uartige pige.
Du unartiges Mädchen.

Hvad glor du på, uartige lille mand?
Was guckst du so, schmutziger kleiner Mann?

Du har et uskyldigt ansigt, men uartige fødder.
Du hast ein unschuldiges Gesicht, aber freche Füße.

Din uartige dreng.
Du schmutziger, böser Junge.

Har du lyst til at gøre uartige ting?
Möchtest du schlimme Dinge tun?

Din uartige orm.
Du dreister Wurm.

Burton College for uartige, små møgunger.
Burton College, für garstige kleine Jungen.

Børnene på Elm Street er uartige.
Die Kinder aus der Elm Street waren sehr unartig.

Alligevel er I begge uforskammede og uartige børn.
Ihr seid beide unhöflich. Unhöfliche und schlecht erzogene Kinder.

Uartige kærlighedsjungle!
Unanständiger Dschungel der Liebe!

Jeg elsker uartige piger.
Ich mag dieses Mädchen.

Børnene var uartige og sloges.
Die Jungs waren ungezogen. Sie haben sich auf dem Schulhof geschlagen.

De kan være temmelig uartige.
Manchmal sind sie richtig ungezogen.

De piger er ret uartige.
Die Mädels sind unerhört.

Jamen, din uartige lille luder.
Warum, du verschnürte, kleine Dirne.

Far brændte os, når vi var uartige.
Mein Vater gesagt, er uns verbrennt, wenn wir unartig.