UBEVIDST - oversættelse til Tysk

• unbewusst
• unwissentlich
• unterbewusst
• unabsichtlich
• unknowingly
• unwissend
• unbewußt
• unbewusste
• unbewussten
• im Unterbewusstsein

Eksempler på brug af Ubevidst på Dansk og deres oversættelser til Tysk

du kan ubevidst aktivere malware som ZeroCrypt.
you may unknowingly activate malware like ZeroCrypt.

bevidst eller ubevidst slette partitioner,
absichtlich oder unabsichtlich das Löschen der Partitionen,

Hvis du ubevidst trykker“ Delete All” knappen på dit Sony Alpha DSLR-kamera, så alle de billeder,
Wenn Sie unwissentlich die Taste"Clear all" auf Ihrer Sony Alpha DSLR Kamera drücken,

Læs her for at finde passende løsning for at genoprette videoer slettet bevidst eller ubevidst fra DVR.
Lesen Sie hier, wie Sie geeignete Lösungen für die Wiederherstellung von Videos finden, die vorsätzlich oder unabsichtlich von DVR gelöscht wurden.

Det opstår fordi vi er ubevidst knyttet til det som ligger bag det, til Overjeget.
Dazu kommt es, weil wir unbewußt an das hinter ihm Liegende, an das Überselbst, gebunden sind.

Kun få brugere kan ubevidst at klikke på" Delete Partition" i stedet for" Extend Partition",
Wenige Benutzer können unwissentlich auf'Delete Partition' anstatt'Extend Partition' klicken,

De er ubevidst styret af ønsket om at udvide sin familie,
Sie sind unbewußt von dem Wunsch, seine Familie zu erweitern,

som psykologi udviklet og ubevidst begyndte at blive har udforsket,
Psychologie entwickelt und das unbewusste begann sein wurde untersucht,

Hej, ubevidst stødte jeg mit flashdrev mod væggen senere,
Hallo, unwissentlich habe ich meinen Flash-Laufwerk gegen die Wand später gestoßen,

dels bevidst og dels ubevidst, som udgangspunkt godtager, at en fascistisk sejr er uundgåelig.
Kommunistischen Partei teils bewußt, teils unbewußt von der Anerkennung der Unvermeidbarkeit des faschistischen Sieges ausgeht.

Efter alt, er hovedformålet med en sådan mand( omend ubevidst) er at erstatte sygeplejerske-mors sygeplejerske-kone.
Schließlich ist das Hauptziel eines solchen Menschen(wenn auch unbewusste) die Krankenschwester-Mutter Krankenschwester-Frau zu ersetzen.

Utilsigtet sletning af filer, ubevidst formatering af drevet,
Versehentliches Löschen von Dateien, unwissentlich Formatierung des Laufwerks,

Symbolet er en kombination af indre viden om, at en ubevidst energi skubber op niveauet for vores opfattelse.
Das Symbol ist eine Kombination aus Wissen, dass unbewusste innere Energie treibt die Ebene unserer Wahrnehmung.

skruer bevidst eller ubevidst revolutionen tilbage til de borgerlige revolutioners historiske stadium;
schraubt die Revolution bewußt oder unbewußt auf das historische Stadium bürgerlicher Revolutionen zurück;

når du indså, at du ubevidst har slettet betydelige filer fra det for at undgå data overskriver.
Sie erkannt haben, dass Sie unwissentlich wichtige Dateien von ihr gelöscht haben, um Datenüberschreibungen zu vermeiden.

Det kan også være en reaktion på smertefulde virkelighed og en bevidst eller ubevidst strategi for at undgå denna.
Det verursacht auch eine Reaktion auf die schmerzhafte Realität und eine bewusste oder unbewusste Strategie, denna.

måske bevidst, måske ubevidst blevet en etisk komité for Unionen.
ich weiß nicht ob bewußt oder unbewußt, zu einer Art Ethikausschuß der Union geworden.

der ved et uheld eller ubevidst slettes.
die versehentlich oder unwissentlich gelöscht werden.

Nogle gange, du har tendens til at fodre din baby med mere mælk på den ene side end den anden bevidst eller ubevidst.
Manchmal neigen Sie Ihr Baby mit mehr Milch füttern auf den einer Seite als die anderen wissentlich oder unwissentlich.

etc du kan ubevidst slette harddisk-partitioner med unødvendige museklik.
etc können Sie unwissentlich löschen Festplatte Partitionen mit unnötigen Mausklicks.