WORKSHOP - oversættelse til Tysk

• Workshop
• Werkstatt
• Workshops

Eksempler på brug af Workshop på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Men" Workshop Olesya Mustaeva,
Die Werkstatt Olesya Mustaeva,

køre hele vores gård herunder workshop om to tredjedele af energien i en typisk familie hjem i Europa.
ein Drittel reduziert und unsere gesamte Farm einschließlich der Workshop über zwei Drittel der Energie von einem typischen Haus der Familie in Europa laufen.

Der er også båd workshop på virksomheden mulighed for, Marine mester Ursula latus Opti støtter opførelsen af en.
Zudem gibt es bei der Firma Boot-Workshop die Möglichkeit, Bootsbaumeisterin Ursula Latus beim Bau eines Opti unterstützen.

En slags online spil Little Workshop du nødt til at finde udgangen fra et tilfældigt genereret labyrint.
Eine Art Browserspiel von Little Workshop müsst ihr den Ausgang aus einem zufällig generierten Labyrinth finden.

Denne workshop blev tilrettelagt i samarbejde med Economic and Social Research Council( Det Forenede Kongerige)
Der Workshop wurde in Zusammenarbeit mit ESRC(Economic and Social Research Council; britischer Wirtschafts-

Efter valg af materialet, er det næste skridt at skære træ embryo bestyrelsen i træbearbejdning workshop, og foretage sandblæsning af den første embryo;
Nach der Auswahl des Materials, ist der nächste Schritt zu schneiden das Holz Embryo-Board in der Holzbearbeitung-Werkstatt und die Sandstrahlen des ersten Embryos durchzuführen;

Q': I sin under-indiske indiske workshop forbereder' Q' mere nyt udstyr til Bond,
Q": In seinem unterbesetzten indischen Workshop bereitet"Q" weitere neue Geräte für Bond vor,

keramisk StrapAuguste Agassiz åbnede sin første workshop i St. Imier i 1832,
Keramik StrapAuguste Agassiz eröffnet seine erste Werkstatt in St. Imier im Jahre 1832,

Jeg har for nylig tilbragt lidt over 7 timer watching videoerne produceret af FTC dækker deres seneste inkasso workshop, der fandt sted 6. juni,
Ich war vor kurzem ein wenig über 7 beobachtete Stunden, um die von der FTC produzierten Videos ihrer jüngsten Inkasso Workshop zu, die am 6. Juni stattfand, Die Workshop-Teilnehmer waren Vertreter der FTC,

Mm-Water-ResistantAuguste Agassiz åbnede sin første workshop i St. Imier i 1832,
Mm-Water-ResistantAuguste Agassiz eröffnet seine erste Werkstatt in St. Imier im Jahre 1832,

NEPCon og RA-Cert team på te Asian Regional Workshop i april 2018 Fra de nylige personaleundersøgelser har" medarbejdere hos NEPCon
Die Teams von NEPCon und RA-Cert beim Asian Regional Workshop im April 2018 Unsere jüngsten Umfragen zeigen,

vigtige bidrag til politikudviklingen, bl.a. ved at være vært for en workshop om energisikkerhed på den årlige konference i november 2007.
hat weiter wichtige Beiträge zur Politikgestaltung eingebracht, u. a. durch die Ausrichtung eines Workshops zur Energiesicherheit auf seiner Jahreskonferenz im November 2007.

U Tesliću je održan stručni skup" Den nye tilgang i behandlingen af multipel sklerose" hvor han holdt en workshop" Har vi og hvordan lokale data kan bidrage til at forbedre behandlingen af patienter, der lider af MS".
In Teslic gehalten Symposium"Der neue Ansatz bei der Behandlung von Multipler Sklerose" während dessen hielt er eine Werkstatt"Haben wir und wie lokale Daten könnten dazu beitragen, die Behandlung von Patienten verbessern die an MS leiden".

Begge undersøgelser blev fremlagt på en workshop om den fremtidige forskningsplan vedrørende" Arbejdsmarkedsforhold og medindflydelse i europæiske multinationale virksomheder",
Beide Studien wurden auf einem Workshop vorgestellt, der mit dem ESRC(Economic and Social Research Council),

Piero della Francesca havde et studie og workshop i der, og della Francesca brugt temmelig lang tid der trods hyppig provisioner i andre byer.
Piero della Francesca hatte ein Studio und gibt Workshops in della Francesca und verbrachte einige Zeit dort trotz häufigen Kommissionen in anderen Städten.

I september 1994 blev der afholdt en workshop i Dublin med deltagelse af over 30 forskere
Ein im September 1994 in Dublin veranstalteter Workshop brachte mehr

dette kom min vej til gratis det var ubrugt i en workshop naboer.
dies kam mein Weg zu freien, es war unbenutzt in einer Werkstatt Nachbarn.

som omfatter en workshop om koordinering af pleje af personer,
würdiges Altern", einschließlich eines Workshops über die Koordinierung von Pflege für Menschen,

Denne workshop vil også drøfte de første tanker om målgrupper,
Der Workshop wird außerdem erste Ideen in bezug auf Publikum,

Som led i denne dialog blev der i december 2005 tilrettelagt en workshop i Bruxelles, hvor man fokuserede på problemet vedrørende illegal migration over den grønne linje,
In diesem Rahmen fand im Dezember 2005 in Brüssel ein Workshop statt, der die illegale Überschreitung der Grünen Linie zum Gegenstand hatte. Er bot die Möglichkeit,