Eksempler på brug af A black box på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This isn't a black box.
Det er ikke en sort boks.For the work Simon Steen-Andersen has constructed a black box fitted with a camera
Til værket har Simon Steen-Andersen konstrueret en sort kasse udstyret med kameraYeah, they call it a black box but they paint them orange to help recovery teams like that find them more easily.
Ja, de kalder den en black box, men de maler dem orange for at hjælpe bjergningsfolk til lettere at kunne finde dem.Do you think that it's okay for him to live in a black box?
Synes du, at det er i orden, at han bor i en sort kasse?Also, to help investigators find them; a Black Box is not actually black at all,
Ligeledes for at hjælpe efterforskerne med at finde dem, så er en Sort Box slet ikke FURUNO has a unique product. FURUNO produces and markets afamousweather chart receiver in a Black Box version: The FURUNO FAX -30.
Som den eneste elektronikleverandør leverer FURUNO en vejrkortmodtager i black box udgave: FAX -30.This failure to understand the situation has to do with the Council being a black box and with the fact that decisions are only taken at the last minute.
Denne manglende forståelse af situationen har noget at gøre med, at Rådet er en sort kasse, og at beslutningerne først træffes i sidste øjeblik.And then just as he begins to cry… you pull out a black box with the ring in it.
Når han begynder at græde… hiver du en sort æske med ringen i frem.A black box is very useful in the investigation after two ships have collided,
En blackbox er meget nyttig i opklaringsarbejdet, når to skibe kolliderer,You should be able to see 10 different rectangles of dark gray within a black box. The chart shows you 1% steps from black. .
Du skal kunne se ti forskellige mørkegrå rektangler i et sort felt. Diagrammet viser trin i 1% fra Western Hysteria Hotel… Address? You are Inspector John Emerson Huxley and you have a black box in your brain.
Adresse? Western Hysteria Hotel… Du er inspektør John Emerson Huxley og du har en sort boks i din hjerne.And you have a black box in your brain. You are inspector john emerson huxley.
Du er inspektør John Emerson Huxley og du har en sort boks i din hjerne.We also believe that the proposal to automatically ban a vessel for not having a black box is not practical.
Vi mener desuden ikke, at forslaget om automatisk adgangsforbud for For safety's sake it is also important for trains to be equipped with a black box and that the data compiled by the equipment
Af hensyn til sikkerheden er det også vigtigt, at tog bliver udstyret med en såkaldt sort boks, og at de indsamlede datato help investigators find them; a Black Box is not actually black at all,
så er en Sort Box slet ikke all categories of ships, if they want to come to a European port, must have a black box voice data recorder.
skibe i alle kategorier inden 2008 skal være udstyret med en sådan sort boks, hvis de vil have adgang til en europæisk havn.There must be a black box on all ships, but financial reality makes it necessary to seek solutions wherein present cargo vessels could be equipped with technically simplified black boxes. .
Alle skibe skal have den sorte boks, men med hensyntagen til økonomiske realiteter skal der søges efter løsninger, hvorved not carry a black box at all.
eller slet ingen sort boks overhovedet.Secondly, regarding the criterion based on the absence of a black box on board, the Commission supports the principle of a widened accelerated introduction of black boxes on board ships plying EU ports,
Vedrørende kriteriet baseret på mangelen af sorte bokse om bord støtter Kommissionen for det andet princippet om indførelse af especially those seeking to make it compulsory as from 2007 to install a black box in all ships entering EU ports and on a system of automatic identification of ships, so that they can be monitored by the coastal authorities.
der anløber Unionens havne, at være udstyret med en sort boks samt 
