A CANCELLATION - oversættelse til Dansk

• annullering
• afbestilling
• et afbud
• aflysning

Eksempler på brug af A cancellation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have a cancellation tomorrow at 5:00.
Jeg har en aflysning i morgen kl. 17.

I just happen to have a cancellation.
Jeg fik lige en aflysning.

When for? He's had a cancellation.
Når efter?- Han havde en annullering.

Oh, you want to cancel. Yes, a cancellation.
Nå, du vil aflyse en tid. Ja, en aflysning.

Wasn't there a cancellation?
Var der ikke en afbestilling?

you will get a cancellation confirmation from us.
vil du få en annullering bekræftelse fra os.

we have had a cancellation.
har vi haft en afbestilling.

said that there was a cancellation.
at der var en aflysning.

Must be a cancellation effect.
Det må være på grund af annulleringen.

Fortunately, we have had a cancellation.
Heldigvis, har vi haft en afbestilling.

In the event of a cancellation during a current subscription period,
I tilfælde af annullering under et igangværende abonnementsperiode,

They may provide for a reduction or, where appropriate, a cancellation of the benefits accruing from the support schemes concerned if such environmental requirements are not respected.
De kan fastsætte bestemmelser om nedsættelse eller eventuelt annullering af støtten i medfør af de pågældende støtteordninger, hvis sådanne særlige miljøkrav ikke overholdes.

In the event of a cancellation within the 60 days prior to the scheduled start date,
I tilfælde af afbestilling, mindre end 60 dage før planlagt startdato, betales gebyr svarende

I have a cancellation, so why don't you meet me here at the hospital in 45 minutes.
Jeg har et afbud, så vi kan mødes her om tre kvarter.

In the case of a cancellation of a confirmed reservation a cancellation fee will apply.
I tilfælde af afbestilling af en bekræftet reservation, vil der være et afbestillings gebyr.

An agreement over an amendment or a cancellation of the agreement on the choice of law is to be made in writing for it to be valid§ 130 Marriage Act.
En aftale om ændring eller annullering af aftalen om lovvalg skal være skriftlig for at være gyldig(§ 130 i ægteskabsloven).

In the event of a cancellation on the day of arrival
I tilfælde af afbestilling på selve ankomstdagen

To make a cancellation request, you will need to fill out the cancellation request form.
For at gøre en anmodning om annullering, du bliver nødt til at udfylde anmodningen om annullering formular.

Suddenly the opportunity arose in the form of a cancellation from Belgian Helmuth Lotti!
Muligheden dukkede pludselig op i december 2003 i form af et afbud fra belgiskeHelmut Lotti!

If the airline allows a cancellation due schedule change,
Hvor flyselskabet tillader afbestilling på grund af ændringer i flyveplanen,