AFLYSNING - oversættelse til Engelsk

• cancellation
• cancelling
• cancelation
• cancellations

Eksempler på brug af Aflysning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En aflysning af en folkeafstemning er en overtrædelse af denne artikel.
To cancel a referendum is a violation of this article.

Men med aflysning af midler, passerer alle negative fænomener hurtigt.
However, with the cancellation of funds, all negative phenomena quickly pass.

Hver svaghed som er blevet afhjulpet leder til aflysning af en ubehagelig genfødsel.
Every weakness remedied leads to the cancellation of an unpleasant one.

Problemer og gener for passagererne på grund af aflysning bør også begrænses.
The trouble and inconvenience to passengers caused by cancellation of flights should also be reduced.

Vi venter på WheezyJoe Vi fortæller ham det er en aflysning.
We wait for WheezyJoe We tell him it's a no-go.

Ser du, det er en aflysning.
Look, it's a no-go You get it?

Vi kan spørge om dette vil føre til aflysning af allerede planlagte projekter.
We may ask whether this will lead to a cancellation of projects already planned.

Kunne blive udtrykt, dumdristig aflysning.
Could be termed reckless abandonment.

accepterer du samtidig nedenstående vilkår omkring afbestilling og aflysning!
you accept the following terms! Rules of cancellation.

Billetter refunderes kun i tilfælde af aflysning af arrangementet.
Tickets are refunded only in case of an event being cancelled.

Løbet var meget tæt på en aflysning.
the meeting was close to cancellation”.

men jeg mener, at en aflysning eller en udskydelse af valgene rent faktisk kan destabilisere en meget vanskelig situation.
my feeling is that cancelling or postponing the elections might actually destabilise a very difficult situation.

Vi har lige haft en aflysning for denne fredag i Benidorm politistation for en NIE NUMBER aftale.
We have just had a cancelation for this Friday at Benidorm police station for a NIE NUMBER appointment.

Den første nat vil blive opkrævet, hvis aflysning er lavet efter 2 dage før ankomst
The first night will be charged if cancellations are made after 2 days before arrival

lange forsinkelser og aflysning af fly får refusion
significant delays and flight cancellations, users should be reimbursed

Fremover har alle jernbanepassagerer omfattende rettigheder både med hensyn til erstatning ved forsinkelse eller aflysning, informationer til passagererne
All rail passengers are now to have significant rights, concerning, for example, compensation in the event of delays or cancellations, the information that is supplied to them,

Hvis en pakkerejse aflyses af andre årsager end aflysning af flyafgangen, finder denne forordning ikke anvendelse.
In cases where a package tour is cancelled for reasons other than the flight being cancelled, this Regulation should not apply.

Passagererne bør fuldt ud informeres om deres rettigheder i tilfælde af boardingafvisning, aflysning eller lange forsinkelser,
Passengers should be fully informed of their rights in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights,

Optimeret til aflysning& blandes Store
Optimised For Scratching& Mixing The large

Siden disse katte gøre indtryk af at være bestræbe sig på at gøre opbevare af aflysning folk, ligeledes,
Since these cats seem to make an effort to keep from scratching people, as well,