A EUNUCH - oversættelse til Dansk

• eunuk
• en hofmand

Eksempler på brug af A eunuch på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I don't think he looked like a eunuch.
Han lignede da ikke en eunuk.

That doesn't make him a eunuch.
Men ikke en eunuk.

So I went to a eunuch called Nirva.
Så l gik til en eunuk kaldet Nirva.

I think I can handle a small boy and a eunuch.
Jeg tror jeg kan klare en lille dreng og en eunuk.

I don't mean it literally,'cause, clearly, they have-- there's scenes between them that we know what we're talking about, but he's a eunuch in more ways than one.
Ikke bogstaveligt, de har jo… Vi ved, hvad vi mener. Han er eunuk på flere måder.

Now when Ebedmelech the Ethiopian, a eunuch, who was in the king's house,
Imidlertid hørte Ætioperen Ebed Melek, en Hofmand i Kongens Palads,

He might as well be a eunuch, for what he brings to the ring. He's a Spaniard.
Han er spanier. Han kan lige så vel være eunuk, for det han giver i ringen.

I don't know if I'm a eunuch or a babysitter who's taking care of three children.
Jeg ved ikke, om jeg er eunuk eller babysitter med tre børn.

Poor me. Gosh, poor me. What did I do in my past life to end up becoming a eunuch.
Jøsses, stakkels mig. Stakkels mig. Hvad har jeg gjort i et tidligere liv for at blive eunuk.

You're sulking around like a eunuch in a whorehouse and I can't help but ask myself.
Du mukker som en eunuk i et bordel. Og jeg spørger mig selv.

For the first years of his reign al-Hakim was under the tutelage of a eunuch slave called Barjawan,
I de første år af sin regeringsperiode var al-Hakim under formynderskab af en eunuk-slave ved navn Barjawan,

Being treated like a fool and a eunuch by my own people.
At bliνe behandlet som et fjols og en eunuk af mit eget folk.

And Putiphar, a eunuch of Pharaoh, a leader of the army,
Og Potifar, en eunuk Faraos, en leder af hæren,

the powerful vizier, a eunuch named Saru Tadiq who was assassinated in 1055 1645.
han styret af sin mor og den magtfulde vesir, eunukken Saru Tadiq, som blev myrdet i 1055 1645.

Sir. How dare a eunuch and a court lady fool around here, knowing His Majesty is right around the corner?
At fjoge rundt her, velvidende Hans Majestæt er lige om hjørnet? Hvor vover en eunuk og en hofdame -Herre?

Being treated like a fool and a eunuch by my own people. I'm looking at spending the rest of life.
Mit eget folk vil behandle mig som en tåbe og en eunuk.

prone to evil and a eunuch.
ond og en eunuk.

We came here to meet the queen and instead we're greeted by a dwarf and a eunuch.
Vi kom for at møde dronningen, men mødes af en dværg og en eunuk.

there was a man of Ethiopia, a eunuch of great authority under Candace,
der var en Æthioper, en Hofmand, en mægtig Mand hos Kandake,

Now you find out that you are feeling an eunuch, hard guy!
Nu skal du mærke, hvordan det er at være eunuk.