A EUROPEAN RESPONSE - oversættelse til Dansk

[ə ˌjʊərə'piən ri'spɒns]
[ə ˌjʊərə'piən ri'spɒns]
en europæisk løsning
a european solution
a european response
a european approach
a european-style solution
en europæisk reaktion
a european response
a european answer
for et europæisk svar
en europæisk respons

Eksempler på brug af A european response på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Financial category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
the fear that this‘no'expresses would probably be best allayed in a European Constitution, in a European response.
paradoksalt nok måske finder det bedste svar i den europæiske forfatning, i et europæisk svar.
has always stressed that only a European response could have an impact at the required level.
desuden altid har betonet, at kun et europæisk svar kunne have virkning på det nødvendige niveau.
which have not received a European response: compensation for the parties affected,
som de ikke har fået svar på fra EU. Det er spørgsmålet om erstatning til de berørte parter,
in my opinion a very well thought-out one, at giving a European response to the challenges of globalisation.
efter min mening også meget velgennemtænkte forsøg på at give et europæisk svar på globaliseringens udfordringer.
A European response to the expectations of the various parties involved in preventing
Der er tale om et svar, på EU-plan, forventningerne hos de forskellige aktører,
formulating and implementing a European response to the present international challenges.
formulere og gennemføre et europæisk svar på de nuværende internationale udfordringer.
this kind of situation requires a European response and, first and foremost, European solidarity.
en sådan situation kræver et europæisk svar og først og fremmest europæisk solidaritet.
Therefore, we need a European response to the problem, a coordinated response by all the Member States,
Derfor har vi brug for et europæisk svar på problemet, et koordineret svar fra alle medlemsstater,
with the debts that are piling up in most of our Member States, and with a European response that does not always live up to our hopes,
med den stigende gæld i de fleste af vores medlemsstater og med en europæisk respons, der ikke altid lever op til vores forventninger,
Madrid building scandal is a European scandal that demands a European response.
Andalusien Madrid er en europæisk skandale og kræver en reaktion på europæisk plan.
Numerous speakers wanted a more precise definition of what was meant by cross-border crime requiring a European response.
En lang række debatdeltagere ønskede en mere præcis definition af, hvad man forstår ved grænseoverskridende kriminalitet, som kræver løsninger på europæisk plan.
will require not a European response but a global response..
der ikke blot kræver handling på europæisk plan, men også verdensplan.
need to have a European response- is that we should not be divided by some differences that are not the most important ones.
som deler europæiske idealer og har behov for europæiske foranstaltninger- er, at vi ikke bør lade os skille af nogle forskelle, som ikke er de mest betydningsfulde.
to launch the EIT as a European response to America's MIT ignored reality,
med EIT at skabe en europæisk pendant til det amerikanske MIT, var urealistisk.
These are all issues in respect of which the challenges we face require not just a national response, but a European response; challenges which show why,
Disse er alle spørgsmål, hvor de udfordringer, vi står over for, ikke blot kræver et nationalt svar, men et europæisk svar; udfordringer, der mere end nogensinde viser,
The sovereign debt crisis requires a European response: a response that looks at each specific situation,
Statsgældskrisen kræver et europæisk svar. Et svar, der ser på hver enkelt specifik situation,
You call for a European response to globalisation, but in this respect too there are far too few indications of what this European response could look like, in order to develop a European social model whilst
De forlanger et europæisk svar på globaliseringen. Men også i denne forbindelse er der alt for få idéer til, hvordan dette europæiske svar kunne se ud med henblik på at udvikle en europæisk socialmodel
The public expects a powerful European response.
Befolkningen forventer et effektivt europæisk svar.
Therefore, we need to have a clear European response.
Derfor er et klart europæisk svar nødvendigt.
A specific European response to the crisis for the outermost regions.
En konkret europæisk respons på krisen for regionerne i den yderste periferi.
Resultater: 2229, Tid: 0.056

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Engelsk - Dansk