A KNOWLEDGE-BASED ECONOMY - oversættelse til Dansk

• en vidensbaseret økonomi
• en videnøkonomi
• af en videnbaseret økonomi
• den videnbaserede økonomi
• videnøkonomi

Eksempler på brug af A knowledge-based economy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A knowledge-based economy underpinned by a society based on information
En vidensbaseret økonomi, også understøttet af informationssamfundet

A knowledge-based economy requires a high level of education,
En videnøkonomi forudsætter, som teksten siger,

social cohesion as part of a knowledge-based economy were set as a new strategic goal for the Union.
social samhørighed som en del af en vidensbaseret økonomi blev sat som nyt strategisk mål for Unionen.

innovation in developing a knowledge-based economy and in promoting entrepreneurship and business support services.
innovation i udviklingen af en videnbaseret økonomi og i promoveringen af iværksætteri og erhvervsfremmetjenester.

I know that the Presidency will be taking strong measures to ensure that all our young people develop the abilities they need for integration into a knowledge-based economy.
formandskabet vil træffe nogle effektive foranstaltninger for at sørge for, at alle vores unge får de kvalifikationer, der er nødvendige for at kunne deltage i en vidensbaseret økonomi.

Amongst other things, with the development of a knowledge-based economy- a major Community policy objective- it is no longer closeness to raw materials
Med udviklingen af den videnbaserede økonomi, som er en af EU-politikkens vigtige målsætninger, er det i øvrigt ikke længere nærheden til råvarerne

This approach was adoptedby the Lisbon European Council in March 2000 as a central componentof the process of developing a knowledge-based economy and society inthe EU to promote innovation, competitiveness and employment, sustainable economic growth and social cohesion.
DEN EUROPÆISKE UNIONS OFFENTLIGE FINANSER udvikle den videnbaserede økonomi og det videnbaserede samfund i EU, som er nøglen til innovation, konkurrenceevne og beskæftigelse, bæredygtig økonomisk vækst og social samhørighed.

encouraging innovation and a knowledge-based economy.
vækst som fremme af innovation og videnøkonomi.

facilitating a knowledge-based economy.
samtidig med at de letter den videnbaserede økonomi.

for patents denote and indicate a knowledge-based economy, which produces such things as technical advances,
patenter er et tegn på en videnbaseret økonomi, hvor der gøres tekniske landvindinger

Thirdly, it has to be possible to extend this microcredit policy to an area that is very important in a society that is both a knowledge-based economy and also an ageing economy..
For det tredje skal det være muligt at udvide denne mikrokreditpolitik til et område, som er meget vigtigt i et samfund, som både er en videnbaseret økonomi og en aldrende økonomi..

Mr President, if we genuinely want a knowledge-based economy there are preconditions:
Hr. formand, hvis vi virkelig ønsker en vidensbaseret økonomi, er der visse forudsætninger,

the committee approves of the challenges identified by the Extraordinary Council in Lisbon of full employment, a knowledge-based economy, modernisation of social protection systems
der blev fremhævet på det ekstraordinære rådsmøde i Lissabon, nemlig fuld beskæftigelse, en vidensbaseret økonomi og modernisering af de sociale sikringsordninger

These conclusions were presented by the Heads of State and Government as part of a strategic objective to make the European Union the most competitive area in the world within ten years, by developing a knowledge-based economy and adopting policies geared towards growth
Stats- og regeringscheferne har fremlagt disse konklusioner inden for rammerne af et strategisk mål om på 10 år at gøre EU til den mest konkurrencedygtige økonomi i verden gennem udvikling af en vidensbaseret økonomi og gennemførelse af politikker til fordel for vækst

while developing a knowledge-based economy, identifying best practice,
for samtidig at udvikle en vidensbaseret økonomi, finde frem til den bedste praksis,

the Lisbon European Council. This objective was to create a knowledge-based economy capable of sustainable economic growth with more and better jobs
der blev vedtaget på Det Europæiske Råd i Lissabon om en vidensbaseret økonomi i verden, der kan skabe en bæredygtig økonomisk vækst med flere

Third-level education is vital to the success of a knowledge-based economy.
Uddannelse på videregående niveau er af afgørende betydning for en vellykket videnbaseret økonomi.

We must, therefore, step up our efforts to become a knowledge-based economy.
Derfor skal vi fremskynde den nødvendige overgang til videnøkonomi.

Commission President Barroso's vision document EU 2020 envisages growth and a knowledge-based economy, equipping and training,
I visionsdokumentet EU-2020 fra Kommissionens formand, hr. Barroso, forudses der vækst og en videnbaseret økonomi, udstyr og uddannelse,

To meet the challenges of globalisation we must build a knowledge-based economy and invest in education
Hvis vi skal klare globaliseringens udfordringer, skal vi bygge en økonomi på basis af viden, vi skal investere i uddannelse,