A MAILING LIST - oversættelse til Dansk

• en mailingliste
• af en postliste
• en e- mail- liste

Eksempler på brug af A mailing list på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

but if it's a mailing list it could be more.
men hvis det er en postliste det kunne være mere.

You're likely find a strong opinion on who to use for a mailing list broker and why.
Du er sandsynligvis finde en stærk udtalelse om hvem der skal bruge til en postliste mægler og hvorfor.

remain on a mailing list to which you previously subscribed
figurere på en mailingliste, som du tidligere har tilmeldt dig,

To achieve this goal, the network has set up a mailing list and a blog where people can make announcements
Derfor har netværket oprettet en mailingliste og en blog, hvor man kan annoncere eller holde sig orienteret om aktiviteter.

you should never send HTML messages to a mailing list unless HTML messages are explicitly allowed.
Især bør du aldrig sende HTML- breve til en e- mail- liste med mindre HTML- breve er eksplicit tilladt.

If you're receiving mail from a mailing list but you can't find the address through which you are subscribed, you can use
Hvis du modtager post fra en postliste, men ikke kan finde ud af hvilken adresse dit abonnement er tegnet med, en modtaget e-mail, der indeholder noget lignende dette.">

Debian provides a solid platform for our DNS, email(including a mailing list for Reg readers),
Debian leverer en solid platform til vores DNS, mail(herunder postliste til Reg-læsere), de dynamiske

If the current folder holds a mailing list and has a posting address defined,
den aktuelle mappe indeholder en postliste og har en postadresse defineret,

Associating a folder with a mailing list has nothing to do with filtering the mailing list messages& mdash; you have to add a new filter rule manually; however, once you associated a folder with a mailing list you can use Message Reply to Mailing-List…
Associering af en mappe med en postliste har intet at gøre med filtrering af postlistens brevemdash; du skal tilføje et nyt filter manuelt. Når du har associeret en mappe med en postliste, kan du imidlertid bruge Brev Svar til mailingliste…

You can also chose to have your e-mail address included on a mailing list at Ruths Hotel,
Man kan desuden valgfrit få sin emailadresse optaget på en mailingliste hos Ruths Hotel,

you maintain a mailing list. If you use& korganizer; to organize your concert dates, you can just choose the Schedule Publish Item Information… menu item, put in the address of the mailing list and the event gets sent. Mailing list subscribers who use& korganizer; get the concert date automatically inserted in their calendar.
vedligeholder du en e- mail- liste. Hvis du bruger& korganizer; til at organisere koncertdato, kan du blot vælge menupunktet Skema Publicér information om punkt…, indtaste e- mail- listens adresse så sendes begivenheden. Abonnenterne på e- maillisten som bruger& korganizer; får automatisk konæertdato indsat i deres kalendere.

Mailing Lists/ HOWTO request a mailing list.
Postlister/ Hvordan man beder om at få oprettet en postliste.

To subscribe to or unsubscribe from a mailing list, please send mail to.
For at tegne eller ophævne abonnement på en postliste sendes en e-mail til.

DRIVE has compiled a mailing list of actual and potential participants from the Community Member States
DRIVE har opstillet en liste over faktiske og potentielle deltagere fra Fællesskabets medlemsstater

If you were unable to unsubscribe from a mailing list, please include a copy of all the headers of an example message that you have received from that list in your e-mail.
Hvis du ikke kan ophævne dit abonnement på en postliste, så vedlæg venligst alle header-linier fra en e-mail, som du har modtaget fra listen.

CVS; issues are discussed on a dedicated mailing list.
CVS; spørgsmål diskuteres på en særlig e- mail- liste.

List maintenance If you wish to request a new mailing list, please read the HOWTO.
Vedligeholdelse af lister Ønsker du at få oprettet en ny postliste, så læs først HOWTO-dokumentet.

How to request a new mailing list.
Hvordan man ansøger om en ny postliste.

Notice that your submission mail will be posted to a public mailing list.
Bemærk at din mail vil blive sendt til en offentlig postliste.

If you wish to request a new mailing list, please read the HOWTO.
Ønsker du at få oprettet en ny postliste, så læs først HOWTO-dokumentet.