A NEST - oversættelse til Dansk

• en rede
• fra boet
• en fuglerede
• reden

Eksempler på brug af A nest på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

My brother saw him building a nest.
Min bror har set ham bygge rede.

If the MUTOS have spawned… they will be building a nest.
Hvis mutoerne har lagt æg, bygger de rede.

Young? Yes, we found a nest, and one of the creatures hatched.
Ja.- Unge? Vi fandt en rede.

Yes, we found a nest, Young? and one of the creatures hatched.
Ja.- Unge? Vi fandt en rede.

We have faced worse than a nest of vamps before, much worse.
Vi har før mødt værre ting end en vampyr rede, meget værre.

She's small enough to use it as a nest.
Hunnen er lille nok til at bruge det som rede.

Except it was like a nest of wasps inside me, all stinging me.
Men det føltes som om, der var en hvepserede med stikkende hvepse indeni mig.

You picked the cherished egg in a nest of Christians.
Du valgte det elskede æg i kristnes rede.

You threatened him to crawl into, and to build a nest.
I truede med at kravle ind i ham, og bygge rede.

whether the other ant is a nest mate.
den anden myre er en kammerat fra boet.

When I was a kid, a baby bird fell out of a nest and landed on the windowsill next to my bed.
Da jeg var dreng, faldt en fugleunge ud af reden og landede på vindueskarmen.

a baby bird fell out of a nest.
faldt en fugleunge ud af reden.

Any bird can build a nest, but it isn't everyone that can lay an egg, is it, Ollie?
Alle fugle kan bygge rede, men det er ikke alle der kan lægge æg. Er det vel Gokke?

The female lays her eggs in a nest which she builds on land using plant material and mud.
Hunnerne lægger deres æg i reder, som de bygger på jorden af plantemateriale og mudder.

The Supreme Court is a nest of reaction, yet no serious action has been taken against it.
Højesteretten er reaktionens rede, men endnu er ingen alvorlige midler taget i brug mod den.

When an English lion creeps up on a nest of French foxes… he wears a bushy tail.
Når en engelsk løve sniger sig ind på en de franske ræve… bruger han en busket hale.

who have build a nest, are now only standing at it.
der har bygget rede, sidder blot over den tomme rede..

crowned with eight tentacles, that beat the water like a nest of serpents?
kronet af otte tentakler der bevægede sig i vandet som en redefuld slanger?

In these cages, there is space for the hen to move a bit, and some equipment, such as a nest, litter for scratching and perches.
I disse bure har hønsene plads til at bevæge sig en smule og noget udstyr, såsom en rede, noget strøelse til at hakke i eller siddepinde.

On the way we meet the local osprey who has built a nest in a treetop on one of the many little islands.
På vejen møder vi den lokale fiskeørn, der har bygget rede i trætoppene på en ø.