A QUOTATION FROM - oversættelse til Dansk

• citat fra
• et tilbud fra

Eksempler på brug af A quotation from på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

commercial vehicle/two wheeler is to contact a insurance company that deals motor vehicle insurance and obtain a quotation from them.
købe en auto forsikringspolice for en privat eller erhvervskøretøj/ to wheeler er at kontakte et forsikringsselskab, der beskæftiger motorkøretøjsforsikring og få et citat fra dem.

saying…” Then follows a quotation from the first six verses only of the eighth psalm.
der et sted har vidnet og sagt…” Derefter følger citat fra de første 6 vers af Salme otte.

Let me finish with a quotation from Judge Bork in the United States,
Lad mig slutte af med et citat af den amerikanske dommer Robert Bork, et statskup- ganske langsomt og respektabelt, men ikke desto mindre et statskup.">

It is a quotation from Antichrist, from a passage where the words"Pray to the Virgin,
Der er tale om et citat fra Antikrist fra en passage, hvor ordene"Bed til Maria(bed for din frelse)" synges,

That's a quotation from a children's book I co-wrote,
Det er fra en børnebog, jeg var med-forfatter på,

writing texts are best illustrated by a quotation from a review he wrote in 1953.
skrive tekster er bedst illustreres med et citat fra en undersøgelse, han skrev i 1953.

A quotation from another letter(1846) to Fitz-Roy may be worth giving,
Et citat fra et andet brev(1846) til Fitz-Roy tar sit værd, da det viser, med hvilken kjærlighed

The Latin inscription is a quotation from Seneca"The soul most easily reaches the heavenly path by quickly slipping the bonds of human contact.
Stenen bærer et citat af Seneca:"Lettest når sjælene den himmelske vej/ved hurtigt at lade fare/den menneskelige omgang.

In paragraph 1.18 there is a quotation from the transit report where we called for the Community customs services to work together
Under punkt 1.18 er der et citat fra transitberetningen, hvori vi udtrykte vores ønske om, at Fællesskabets toldmyndigheder skulle samarbejde

With an interpolated 11th partial(A) a quotation from Beethoven's last piano sonata(!),
Med et indskudt 11. trin(A) dannes et citat fra Beethovens sidste klaver-sonate(!),

I was tempted to start my contribution with a quotation from Gray's Elegy written in a Country Churchyard:'Full many a flower is born to blush unseen,/And waste its sweetness on the desert air.
Jeg var fristet til at begynde mit indlæg med et citat fra Gray's Elegy Written in a Country Churchyard:»Full many a flower is born to blush unseen /And waste its sweetness on the desert air« Mangen en blomst må blomstre uset, og spilde sin sødme på ørkenens luft.

I hope you will permit me to begin with a quotation from'A Thousand
De tillader, at jeg lægger ud med et citat fra Tusind og én nat,

Let us end with a quotation from an address at the funeral:[M Poincaré was]
Lad os slutte med et citat fra en adresse på begravelse:[M Poincarés var]

That is a quotation from one of, in all,
Dette er et citat fra et af GUE-Gruppens i alt 11 ændringsforslag,

In a quotation from a book about Harriot written in 1900 by H Stevens is given:… it appears that Harriot 's system of analytics
I et citat fra en bog om Harriot skrevet i 1900 af H Stevens er givet:… det viser sig, at Harriot's system af analytisk eller algebra var baseret på,

I had actually intended to begin my speech with a quotation from the address you delivered in 1991 as rapporteur to this House,
egentlig ville jeg som et ordentligt menneske indlede min tale med et citat fra Deres tale i 1991 som ordfører for Europa-Parlamentet, hvor det drejede

The letter, as originally written, ended with a quotation from Sedgwick on the invulnerability of those who write on what they do not understand,
I sin oprindelige form slutter brevet med et citat fra Sedgwick om de folks usaarlighed, der ikke skjønner,

horn solos above an arpeggio of a single second violin that is a quotation from the final bars of Schoenberg's Verklärte Nacht(1899). Al largo was commissioned by the New York Philharmonic,
hornsoloer oven på en brudt akkord i en enkelt andenviolin- et citat fra de sidste takter af Schönbergs Verklärte Nacht(1899). Al largo er co-bestilling fra New York Philharmonic, Alan Gilbert,

is still relevant- it is our fundamental creed- and it is a quotation from Thucydides:'Our Constitution… is called a democracy because power is in the hands not of a minority but of the greatest number.
er stadig relevant- det er vores grundlæggende trosbekendelse- nemlig et citat fra Thukydid:"Den statsform, vi har,… kaldes demokrati, fordi styret ikke er samlet hos nogle få, men hos flertallet.

This is much more than a metaphysical quotation from Hegel.
Det er langt mere end blot et metafysisk citat af Hegel.