A RAFT OF - oversættelse til Dansk

• en række
• en lang række
• en flåde af
• en bunke
• en vifte af

Eksempler på brug af A raft of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

futuristic new look, the state-of-the-art EVOLUTION incorporates a raft of technological developments the company says will give printers unprecedented levels of efficiency,
futuristiske nye look indeholder state-of-the-art EVOLUTION en række teknologiske udviklinger, som virksomheden siger, vil give trykkerne et hidtil uset niveau af effektivitet,

will feature a raft of highly productive
vil præsentere en flåde af særdeles produktive

For example, even in a raft of manual drive can get in the morning enough moisture to sustain life- because the moisture on the sea is so high that the dew drops on a piece of metal that has a water temperature.
For eksempel kan selv i en lang række manuelle drev komme om morgenen nok fugt til at opretholde livet- fordi fugt på havet er så høj, at dug dråber på et stykke metal, der har en vandtemperatur.

The Commission intends to put forward a raft of proposals in 2009 for reducing the administrative burden that will change nothing in the level of demand for existing regulations or the political specifications.
I 2009 vil Kommissionen fremlægge en række forslag om reduktion af forvaltningsbyrden, som ikke vil ændre på de politiske mål eller niveauet i de eksisterende bestemmelser.

You have just said, however, that these appellations can now be used by third countries provided that they fulfil a raft of criteria, a set of requirements that you have just listed for us.
De har imidlertid lige sagt, at tredjelande nu kan anvende disse betegnelser, hvis de opfylder en række kriterier og krav, som De lige har nævnt for os.

after four inspections uncovered a raft of educational failings.
efter fire inspektioner havde afsløret en lang række pædagogiske svigt.

Over the last few weeks, the government has submitted a national programme for the adoption of the acquis communautaire and a raft of very important legislation on VAT, excise duties
I de forløbne uger har regeringen således fremlagt et nationalt program med henblik på indførelsen af acquis communautaire samt en række meget vigtige love om merværdiafgift,

featuring heavy-hitting weaponry and a raft of exclusive features,
der indeholder hårdtslående våben og en lang række eksklusive funktioner, heriblandt:

bringing a raft of new and improved features to the set top box.
hvilket bringer en række nye og forbedrede funktioner til set top boks.

was announced in June, bringing a raft of new and improved features to the set top box.
der blev annonceret i juni, med en række nye og forbedrede funktioner til set top boxen.

A raft of trunks is a fine vessel
En tømmerflåde af stammer er et helt godt fartøj

I would like once again to congratulate the Commission on having presented us with a raft of proposals intended to facilitate the adaptation of the European Union to the realities of the new European society.
jeg vil gerne endnu en gang lykønske Kommissionen med fremlæggelsen af en pakke af forslag, der skal lette EU's tilpasning til det nye europæiske samfunds realiteter.

In its conclusions of 11 June 2001, the Council of the European Union once again confirmed its commitment to contribute to the drawing up of a protocol containing a raft of practical measures that it had defined in its common position of 17 May 1999,
Derudover bekræftede Det Europæiske Råd i sine konklusioner af 11. juni 2001 sin forpligtelse til at bidrage til at udforme en protokol indeholdende en række konkrete tiltag, som det havde fastlagt i sin fælles holdning af 17. maj 1999 som essentielle for

because we already have a raft of legislation governing investment vehicles and investment instruments.
vi allerede har en bunke love og bestemmelser om investeringsselskaber og investeringsobjekter.

the Scotsman A raft of new powers to crack down on wasteful homeowners
the Scotsman: En vifte af nye beføjelser til at slå ned på ødsle husejere

June 2009, the Scotsman A raft of new powers to crack down on wasteful homeowners
June 2009, te Scotsman: En vifte af nye beføjelser til at slå ned på ødsle husejere

Although China has a raft of positive experience through lifting 400 million of its own citizens out of extreme poverty over the past 25 years,
Selv om Kina har masser af positive erfaringer med at bringe 400 millioner af landets egne borgere ud af ekstrem fattigdom gennem de seneste 25 år,

triggering in some Member States a raft of measures that were very costly(e.g. the costs are put at EUR 1.3 billion in Great Britain
hvilket i nogle medlemsstater udløste en bunke meget dyre foranstaltninger(f. eks. anslås udgifterne i Storbritannien til 1 300 mio. EUR og i Frankrig ti1 990 mio. EUR-

Now, if I give you a raft of it over the phone right now.
Hvis jeg giver Dem en masse nu over telefonen,-.

We already have a raft of market access legislation which sets limit values for different kinds of road vehicles, for example.
Vi har allerede mange love om markedsadgang, der f. eks. fastsætter grænseværdier for forskellige former for køretøjer.