Eksempler på brug af A separate vote on på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We have requested a separate vote on Amendment 6 because we do not think it possible to exclude the restrictions
Vi har bedt That is the background to our demand for a separate vote on Point 16 of the Peter report, and that is why we want
Dette er baggrunden for, at vi kræver en særskilt afstemning om punkt 16 i Peter-betænkningen og ønsker at lade den del udgå,I am also glad that the request made by Brok to have a separate vote on the paragraph dealing with the defamation of religion was rejected and that the paragraph stated as follows.
Jeg er også glad for, at anmodningen fra hr. Brok my group would like a separate vote on the last indent of paragraph 1(a),
Min gruppe vil gerne have en særskilt afstemning om sidste led i punkt 1(a)Wolf(V).-(DE) Then could I ask Mrs Boogerd-Quaak whether she will agree to take a separate vote on the words'as well as improved control of derivatives' and use that as
Wolf(V).-(DE) Så vil jeg gerne spørge fru Boogerd-Quaak, we would still like to have a separate vote on those last few words of the paragraph.
vi vil alligevel gerne have en særskilt afstemning om disse få ord i dette punkt.greatly regret not having been given the opportunity for a separate vote on this paragraph as had been requested beforehand in writing.
beklager dybt, at de ikke fik mulighed for at foretage en særskilt afstemning om dette punkt, hvorom der var blevet indgivet anmodning.report as rap porteur, we insist on a separate vote on paragraph 10.
efter hr. De Lucas forklaring som ordfører insisterer vi på, at der stemmes særskilt om punkt 10.where we request a separate vote on link 29, Danube-Venice.
hvor vi beder we would have the facility for various groups to request a separate vote on this paragraph.
de forskellige grupper har mulighed for at anmode I have just learnt that the Group of the Party of European Socialists has requested a separate vote on the important sections of this report.
jeg har lige fået at vide, at Den Socialdemokratiske Gruppe har anmodet No, there has been no request for a separate vote on that paragraph.
Nej, der er ingen, der har anmodet I should like a separate vote on Amendment No 16, Madam President.
Delt afstemning om nr. 16, fru formand.Madam President, we would like a separate vote on Amendments Nos 5 and 6.
Vi vil gerne, fru formand, anmode This is why I am going to allow a separate vote on Amendment No 16.
Derfor vil jeg lade afholde delt afstemning om ændringsforslag 16.we shall therefore ask for a separate vote on this paragraph.
derfor anmoder vi We shall ask for a separate vote on these four elements in Mr Vetter's report and shall vote against them.
Om disse fire dele af beslutningen af hr. Vetter ønsker vi derfor særskilt afstemning, og vi vil stemme imod disse punkter.Madam President, but we also want a separate vote on Amendments Nos 22 and 23.
jeg endnu en gang tager ordet, men vi vil også gerne anmode I would like to ask for a separate vote on Amendment 18 because it deals with the Agency's seat.
Jeg ønsker at anmode That is why my group is calling for a separate vote on Mr Rack's report
GUE/NGL-Gruppen har derfor krævet delt afstemning om hr. Racks betænkning
