ABACAVIR - oversættelse til Dansk

• abacavir

Eksempler på brug af Abacavir på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Occasionally life-threatening hypersensitivity reactions have occurred when abacavir was restarted in patients who reported only one of the symptoms on the Alert Card before stopping.
I sjældne tilfælde er der forekommet livstruende overfølsomhedsreaktioner, når abacavir behandling blev genoptaget hos patienter, som kun havde rapporteret ét af symptomerne fra oplysningskortet, før de stoppede.

On very rare occasions hypersensitivity has been reported when abacavir was restarted in patients who had no symptoms of hypersensitivity before stopping.
I meget sjældne tilfælde er der rapporteret overfølsomhed, når abacavir behandling blev genoptaget hos patienter, som ikke havde nogen symptomer på overfølsomhed, før de stoppede.

The K65R mutation can also be selected by abacavir, didanosine or zalcitabine
K65R- mutationen kan desuden udsøges ved hjælp af abacavir, didanosin eller zalcitabin

This is because it is currently difficult to differentiate between rashes induced by these products and abacavir related hypersensitivity reactions.
Dette skyldes, at det på nuværende tidspunkt er vanskeligt at skelne mellem udslæt forårsaget af disse lægemidler og overfølsomhedsreaktioner forårsaget af abacavir.

Patients must be made aware of the possibility of a hypersensitivity reaction to abacavir that may.
Patienter skal gøres opmærksomme på muligheden for overfølsomhed over for abacavir, som kan.

in patients with abacavir hypersensitivity.
hos patienter med overfølsomhed overfor abacavir.

No recommendation on dosage reduction is possible in patients with mild hepatic impairment due to substantial variability of abacavir exposure.
Dosisreduktion til patienter med let nedsat leverfunktion kan ikke anbefales på grund af betydelig variation i eksponeringen af abacavir.

there are no data available on the effects of the combination of abacavir and lamivudine in animals.
er der ingen tilgængelige data for effekten af kombinationen mellem abacavir og lamivudin i dyr.

In toxicology studies abacavir was shown to increase liver weights in rats and monkeys.
I prækliniske toksikologiske undersøgelser blev det påvist, at behandling med abacavir øgede levervægten hos rotter og aber.

It is therefore recommended that mothers do not breast-feed their babies while receiving treatment with abacavir.
Det anbefales derfor, at mødre undlader at amme deres spædbørn, mens de er i behandling med Ziagen.

rash) in patients with abacavir hypersensitivity.
hos patienter med overfølsomhed over for abacavir.

rash) in patients with abacavir hypersensitivity.
hos patienter med overfølsomhed over for abacavir.

toxic epidermal necrolysis have been reported where abacavir hypersensitivity could not be ruled out.
Stevens- Johnsons syndrom og toksisk epidermal nekrolyse, hvor overfølsomhed over for abacavir ikke kunne udelukkes.

subsequently avoiding abacavir in patients with this allele significantly reduced the incidence of abacavir hypersensitivity reactions.
efterfølgende undgåelse af abacavir til patienter med dette allel reducerede forekomsten af overfølsomhedsreaktioner over for abacavir.

prior to stopping abacavir.
forud for ophør med abacavir behandling.

Methadone: in a pharmacokinetic study, coadministration of 600 mg abacavir twice daily with methadone showed a 35% reduction in abacavir Cmax and a one hour delay in tmax but the AUC was unchanged.
En farmakokinetisk undersøgelse viste, at samtidig administration af 600 mg abacavir 2 gange daglig og metadon reducerede Cmax for abacavir med 35% og udsatte tmax med en time, men.

prior to stopping abacavir.
forud for ophør med abacavir behandling.

received treatment with either the fixed-dose combination of abacavir/ lamivudine(FDC)
virologisk svigt randomiseret og de modtog enten fastdosiskombinationen(FDC) af abacavir/ lamivudin én gang daglig,

it is estimated that 48% to 61% of patients with the HLA-B*5701 allele will develop a hypersensitivity reaction during the course of abacavir treatment compared with 0% to 4% of patients who do not have the HLA-B*5701 allele.
der var med i PREDICT- 1- studiet, er det blevet estimeret, at 48- 61% af de patienter, der bærer HLA- B* 5701 allel, udvikler en overfølsomhedsreaktion i løbet af behandling med abacavir sammenlignet med 0- 4% af de patienter, som ikke er bærere af HLA- B* 5701 allel.

were randomised to continue this regimen or switch to abacavir/ lamivudine FDC plus a PI
randomiseret til at fortsætte dette regime eller at skifte til abacavir/ lamivudin FDC plus en PI