ABLE TO CONFIRM - oversættelse til Dansk

• kunne bekræfte
• i stand til at bekræfte
• kan bekræfte
• i stand til at godkende

Eksempler på brug af Able to confirm på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was able to confirm that this hard block exists by attempting to install the Creators Update on an HP Envy X2,
Jeg var i stand til at bekræfte, at denne hårde blok findes ved at forsøge at installere Skaberne Opdatering på en HP Envy X2,

If he is able to confirm that, it is very welcome news indeed,
Hvis han er i stand til at bekræfte dette, er det i sandhed meget glædelige nyheder i betragtning af,

Prospects are extremely good that within the next few days we will be able to confirm our agreement to set a 20% share of renewable energy in the Community in 2020.
Der er virkelig gode udsigter til, at vi i løbet af de næste par dage vil kunne bekræfte vores aftale om at fastsætte, at den vedvarende energis andel skal udgøre 20% i Fællesskabet i 2020.

announced to the plenary that the Council was not at that time able to confirm press reports of an exchange of information between SWIFT and the American authorities.
for Rådet til Parlamentet, at Rådet i øjeblikket ikke var i stand til at bekræfte presseforlydender om en informationsudveksling mellem SWIFT og de amerikanske myndigheder.

apartment to execute the Sberbank loan is under another's property if the borrower will be able to confirm that it is in his possession.
af et hus eller lejlighed til at udføre Sberbank lånet er under en anden ejendom, hvis låntager vil kunne bekræfte, at det er i hans besiddelse.

As soon as we get in contact with the Russian authorities I'm sure they will be able to confirm or correct some of the assumptions I have made here.
Så snart vi kommer i kontakt med de russiske myndigheder, er jeg sikker på, at de vil være i stand til at bekræfte eller korrigere nogle af mine antagelser.

they will be able to confirm the reason of the flight disruption.
så vil de være i stand til at bekræfte årsagen til flyafbrydelsen.

I am also pleased to be able to confirm that the rapporteur agrees with the Commission on the need for CHP to be assisted while fully upholding the principles of the internal market.
Jeg er også glad for at kunne konstatere, at ordføreren er enig med Kommissionen i, at fremme af den kombinerede kraftvarmeproduktion skal foregå, uden at principperne for det indre marked på nogen måde krænkes.

something that all those present who were involved in that Working Group will be able to confirm.
som er til stede her, og som har medvirket i denne arbejdsgruppe, vil kunne bekræfte det.

First of all we were enormously grateful to the delegation from Parliament that went recently to Kosovo and was able to confirm that our team there is doing a good job
For det første er vi alle enormt taknemmelige over for delegationen fra Parlamentet, som for nylig var i Kosovo, og som kunne bekræfte, at vores hold dér udfører et stort stykke arbejde,

I was able to confirm that this hard block exists by attempting to install the Creators Update on an HP Envy X2,
Jeg var i stand til at bekræfte, at denne hårde blok findes ved at forsøge at installere Skaberne Opdatering på en HP Envy X2,

trust that the European Parliament will be able to confirm- as it did in 2004- that freedom of the press is a recognised and well-established asset.
under et frit valg, og de stoler på, at Parlamentet lige som i 2004 vil kunne bekræfte, at pressefriheden er en anerkendt og veletableret ret.

we regret not being able to confirm the usage of the child safety seat at this particular car seat position.
vi ikke er i stand til at godkende brugen af autostolen på denne særlige position i bilen. Vi beder om forståelse for,

an individual would be able to confirm the state of their body
enkeltperson ville være i stand til at bekræfte staten af deres krop,

I accompanied him to Moscow and was able to confirm with him something I had heard of his first encounter with Stalin:
Jeg ledsagede ham til Moskva og var i stand til at bekræfte noget, jeg havde hørt om hans første møde med Stalin:

I hope Commissioner Bolkestein will be able to confirm that in the event of this proposal becoming law further proposals will follow this one,
Hvis forslaget bliver til lov, håber jeg, at kommissær Bolkestein vil være i stand til at bekræfte, at der følger flere forslag efter dette, som tager sagen et skridt videre- og en del hurtigere

I am pleased to be able to confirm that the main principles of the Commission' s proposal were expressly retained in the final text adopted,
Jeg er glad for at kunne bekræfte, at de vigtigste principper i Kommissionens forslag er bevaret i den endeligt vedtagne tekst. Det vil sige,

Cybersecurity firm Digital Shadows was able to confirmed that more than 81,000 of the breached Facebook profiles contained private messages.
Cybersecurity firma Digital Shadows var i stand til at bekræftet, at mere end 81,000 af de overtrådt Facebook-profiler indeholdt private beskeder.

We were able to confirm that.
Vi kan bekræfte at.

Which I was able to confirm.
Hvilket jeg fik bekræftet.