ABLE TO GAIN - oversættelse til Dansk

• i stand til at få
• i stand til at opnå
• i stand til at vinde
• kunne vinde
• kunne få

Eksempler på brug af Able to gain på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

On Friday security specialists from Quora detected that user data was acquired by an unauthorized third party who was able to gain access to their internal database servers.
På fredag sikkerhed specialister fra Quora registreret, at brugerdata blev erhvervet af en uautoriseret tredjepart, der var i stand til at få adgang til deres interne databaseservere.

And hopefully in the future we will be able to gain some deeper understanding of how they communicate.
Og forhåbentlig vil vi i fremtiden være i stand til, at få en dybere forståelse af hvordan de kommunikerer.

And hopefully in the future we will be able to gain some deeper understanding.
Og forhåbentlig vil vi i fremtiden være i stand til, at få en dybere forståelse.

In the past, only a chosen few were able to gain experience at foreign colleges of higher education or universities during their studies.
Tidligere var det kun de få udvalgte, der kunne indhøste erfaringer fra udenlandske universiteter eller højere læreanstalter under deres uddannelsesforløb.

Anyone able to gain especially the romantic side of the sea something,
Enhver stand til at få især den romantiske side af havet noget,

By standing on your side. But I'm willing to give it a try if I'm able to gain something.
Men jeg er villig til at forsøge, hvis jeg kan opnå noget… ved at være på din side.

we're going to show how you are able to gain access to your devices WhatsApp messages
vi kommer til at vise, hvordan du er i stand til at få adgang til dine enheder WhatsApp beskeder,

The south-east region of Estonia was, as a result of this project, able to gain substantial experience in carrying out locally based development
Som et resultat af dette projekt var den sydøstlige estiske region i stand til at opnå betydelige erfaringer med at gennemføre lokalt baserede strategier for udvikling

Because of the behavior of the Red Army in comparison to that of the other armies the Communists were able to gain local support among the peasants
På grund af den adfærd i Den Røde Hær i forhold til de andre hære kommunisterne var i stand til at få lokal støtte blandt de bønder

the Universal Censors are able to gain possession of an epitome of the human life as it is embodied in the Adjuster's duplicate transcription of the spiritual values
er de Universelle Censorer i stand til at opnå besiddelse af et resumé af det menneskelige liv som det er udformet i Retterens genpartafskrift af de åndelige værdier

The Bulgars were able to gain political recognition from the Byzantine Empire in 681 A.D. From the east with their capital at Pliska the Bulgarians gained territory to the west as far the Adriatic Sea and as far north as Belgrade.
Det Bulgars var i stand til at vinde politisk anerkendelse fra det Byzantinske Kejserrige i 681 e.Kr. Fra øst med deres kapital ved Pliska bulgarerne erfaringer område vest for Adriaterhavet og så langt mod nord som Beograd.

Translate plus- already a global Top 50 language services provider by revenue- will be able to gain immediate access to a much bigger global infrastructure,
Translate plus- der allerede er blandt de 50 største sprogtjenesteudbydere efter omsætning- vil kunne få øjeblikkelig adgang til en meget større global infrastruktur, samtidig med

so they were able to gain from getting dazzle gleaming tooth in no time.
smerte med dem, og så de var i stand til at vinde ved at få blænde skinnende tand på ingen tid.

pain in them, plus they were able to gain from obtaining dazzle white in color tooth within weeks.
plus de var i stand til at vinde ved at få blænde hvid farve tand inden for uger.

so they were able to gain from having dazzle white in color tooth right away.
smerte med dem, og så de var i stand til at vinde ved at have blænde hvid farve tand højre væk.

the Norwegians were able to gain market share when our own producers did not have that opportunity.
dels er blevet undermineret, og at nordmændene har kunnet vinde markedsandele, mens vores egne producenter ikke har haft denne mulighed.

two computers must be able to gain the same shared key(quick mode,
skal to computere være i stand til at få den samme delte nøgle(i hurtigtilstand

It may not always be the Mediterranean Cruise. Anyone able to gain especially the romantic side of the sea something,
Det kan ikke altid være i Middelhavet Cruise. Enhver stand til at få især den romantiske side af havet noget,

But through cosmic teaching people will be able to gain the knowledge that every single human being is at the same time both an individual being
Men gennem den kosmiske undervisning vil man kunne erhverve viden om, at hvert eneste menneske samtidig med, at det er et individuelt væsen, også er et redskab for Guddommen,

from the age of day-care will be able to gain technological knowledge.
tiden på at lege, men er stand til at tilegne sig teknologisk viden fra vuggestuealderen.