AERATED - oversættelse til Dansk

• tilsat kulsyre
• kulsyreholdige
• kulsyre
• luftet
• kulsyreholdigt
• luftning
• gennemluftet

Eksempler på brug af Aerated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The term"aerated semi-sparkling wine" as referred to in Annex VII(A)(2)(g)
Udtrykket"perlevin tilsat kulsyre", jf. punkt A.2, g,

The‘mineral and aerated waters and other nonalcoholic drinks;
At»mineralvand og kulsyreholdige vande og andre ikkealkoholholdige drikke,

The term"aerated sparkling wine" as referred to in Annex VIII(D)(2)(f)
Udtrykket"mousserende vin tilsat kulsyre", jf. punkt D.2, f,

The antimicrobial cleaning fluid is pumped in a measured dose of gently aerated foam that clings to the external microphone surface,
Antimikrobielle rengøring væske er pumpet i en målte dosis af forsigtigt kulsyre skum, der fødevareressourcer ekstern mikrofon overflade,

Wines and sparkling wines, aerated sparkling wines and grape musts present
Kan vin, mousserende vin, mousserende vin tilsat kulsyre og druemost, der befinder sig på østrigsk område,

namely mineral and aerated waters and other nonalcoholic drinks,
nemlig mineralvand og kulsyreholdige vande og andre ikkealkoholholdige drikke,

in this case the protection of a traditional term shall apply only to the designation of semi-sparkling wines and aerated semi-sparkling wines;
i så fald gælder beskyttelsen af det traditionelle udtryk kun for beskrivelse af perlevin og af perlevin tilsat kulsyre.

such as cola, aerated water, ice tea, etc, It is an ideal machine for small-and medium-sized beverage factories.
såsom cola, luftet vand, iste osv. Det er en ideel maskine til små og mellemstore drikkevarefabrikker.

To ensure that the grass cuttings are sufficiently aerated, you can mix in fibrous wood chippings.
Det kan være en god idé at sikre tilstrækkelig luftning af afklippet ved at iblande fiberholdig træflis. Hvis du vil vande din græsplæne,

In 1983 the main event in this connection was the presentation of two proposals by the Commission to regulate at Community level the labelling of sparkling wine and aerated sparkling wine originating in the Community or imported from third countries.
Det vigtigste på dette område i 1983 var to forslag fra Kommissionen om fastsættelse af fællesskabsbestemmelser for etikettering af mousserende vine og mousserende vine tilsat kulsyre fremstillet i Fællesskabet eller importeret fra tredjelande.

intended to quench thirst, indeed exclusively to do so in the case of mineral and aerated waters.
udelukkende for så vidt angår mineralvand og kulsyreholdige vande, har til formål at slukke tørst.

semi-sparkling wines and aerated semi-sparkling wines shall include, in addition to the compulsory particulars referred to in A(1) of that Annex.
perlevin tilsat kulsyre foruden angivelserne i punkt A.1 i nævnte bilag suppleres med angivelse af.

in this case the protection of a traditional term shall apply only to the designation of sparkling wines and aerated sparkling wines;
i så fald gælder beskyttelsen af det traditionelle udtryk kun for beskrivelse af mousserende vin og af mousserende vin tilsat kulsyre.

acts as a shield against the hot sun. To ensure that the grass cuttings are sufficiently aerated, you can mix in fibrous wood chippings.
fungerer som en barriere imod den varme sol. Det kan være en god idé at sikre tilstrækkelig luftning af afklippet ved at iblande fiberholdig træflis.

at the same time be sufficiently aerated to allow excess water to drain quickly.
på samme tid være tilstrækkelig gennemluftet til at tillade overskudsvand at løbe fra hurtigt.

with the exception of sparkling wines and aerated sparkling wines, and the Title II products made in third countries may be supplemented by the following.
mousserende vin tilsat kulsyre, og afsnit II-produkter fremstillet i tredjelande suppleres med følgende angivelser.

food for babies' and'mineral and aerated waters';
så vidt angår følgende varer:'levnedsmidler til spædbørn' og'mineralvand og kulsyreholdigt vand.

presentation of sparkling wines and aerated sparkling wines OJ L 320 29.11.85 p.9.
regler for betegnelse og præsentation af mousserende vine og mousserende vine tilsat kulsyre EFTL 320 29.11.85 s.9.

designed for buoyancy in highly aerated water.
der er konstrueret til opdrift i meget kulsyreholdigt vand.

presentation of sparkling wines and aerated sparkling wines- Reference to the"méthode champenoise.
præsentation af mousserende vine og mousserende vine tilsat kulsyre- henvisning til"méthode champenoise.