LUFTET - oversættelse til Engelsk

• aired
• walked
• aerated
• airing

Eksempler på brug af Luftet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stakkels Castro er ikke blevet luftet. -Nej.
Poor Castro hasn't been out all night.- No.

Sådan lugter en jakke ikke, hvis den… har du luftet den?
So the jacket doesn't smell like… Have you smelled it?

Killoren har luftet deres modstand mod dig.
Killoren have openly vocalized their opposition to you as VP.

Ud over dette, er WPT luftet over 150 lande med mere end 400 millioner mennesker.
In addition to this, the WPT is aired over 150 countries with more than 400 million people.

bliver det luftet og filtreret. På den måde fjernes det meste jern,
it is aerated and filtered in order to remove most of the naturally occurring iron,

Den europæiske version under reklamer luftet BestMarket og Boutique tv,
The European version during commercials aired BestMarket and Boutique TV,

Samanyolu TV Avrupa luftet her med 6 November 2015 år på grund af udløbet af kontrakten operatør Turksat satellitter.
Samanyolu TV Avrupa aired here with 6 November 2015 year due to expiry of the contract operator Turksat satellites.

til sammenrivning af blade, afskåret græs, luftet materiale og andre plænerester.
grass clippings, aerated material and other garden debris.

Især, via satellit Yamal-402"er luftet en pakke af statslige tv kanaler af Republikken Angola.
In particular, via satellite Yamal-402"is airing a package of State tv channels of the Republic of Angola.

til sammenrivning af blade, afskåret græs, luftet materiale og andre plænerester.
grass clippings, aerated material and other garden debris.

Efter afslutningen af de procedurer, der er nødvendige for at åbne alle ventiler til damp ordentligt luftet.
After the completion of the procedures necessary to open all the valves to steam properly aired.

Det bifaldes ikke desto mindre, at en række vigtige spørgsmål i det mindste er blevet luftet, og som vi forhåbentlig kan drøfte yderligere i Johannesburg.
It is, nevertheless, welcome as there are some important issues which at least have had an airing and which we can hopefully pursue further in Johannesburg.

Epguides Watcher App er fantastisk til at holde styr på, hvilke episoder vil blive luftet.
Epguides Watcher App is great to keep track of which episodes are going to be aired.

TV-kanal«Candy TV HD» vil erstatte den tidligere luftet på tv-kanalen"Rascal HD».
TV channel«Candy TV HD» will replace the previously aired on the TV channel"Rascal HD».

Vi må imidlertid ikke glemme, at medlemsstaterne har luftet deres modstand imod et sådant direktiv, fordi det ikke hører ind under EU's jurisdiktion.
However, we must not forget that Member States have voiced their opposition to such a directive because it does not come under the EU's jurisdiction.

Tanken blev luftet om, at der skulle tages finansielle midler fra de europæiske programmer for det østlige partnerskab
The idea was mooted that financial resources should be taken away from the European programmes of the Eastern Partnership

Det havde været gavnligt, om en og anden, der her får luftet sin forargelse, havde gjort sig den umage at læse patentet!
It would have been helpful if whoever was giving vent to his indignation had taken the trouble to read the patent!

såsom cola, luftet vand, iste osv. Det er en ideel maskine til små og mellemstore drikkevarefabrikker.
such as cola, aerated water, ice tea, etc, It is an ideal machine for small-and medium-sized beverage factories.

I forbindelse med dette spørgsmål har vi også luftet idéen om at oprette en kompensationsfond, men det skal ikke
In this question we have also floated the idea of establishing a reserve compensation fund,

Et nyligt lækkede papir fra den AMERIKANSKE præsident, Donald Trump‘ s national security team luftet idéen om, at den AMERIKANSKE regering at opbygge sin egen 5G netværk for at modvirke risikoen for Kinesisk spionage.
A recent leaked paper from US president Donald Trump's national security team floated the idea of the US government building its own 5G network in order to counter the risk of Chinese spying.