AFRAID TO GET - oversættelse til Dansk

• bange for at få
• bange for at komme
• bange for at blive
• bange for at tage fat

Eksempler på brug af Afraid to get på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

More we can not afford, because we are afraid to get better.
Mere kan vi ikke tillade os selv, fordi vi er bange for at få det bedre.

I don't know what you have done… but you're not afraid to get your hands dirty anymore, are you?
Men du er ikke længere bange for at få beskidte hænder, vel?

I'm afraid to get close to people because I don't know how to do it. I don't know how you're supposed to do it.
Jeg er bange for at komme tæt på folk, for jeg ved ikke, hvordan man skal gøre.

You're just another kid who's afraid to get their hands dirty for the greater good.
Du er endnu en, der er bange for at få beskidte hænder til fordel for noget andet.

You are afraid to sing and you're afraid to get past it, so don't you lecture me about giving up!
Du er bange for at synge, og du er bange for at komme videre, så kom ikke her og tal om at give op!

He's afraid to get caught with me so he uses my car… and kill himself.
Han er bange for at blive taget med mig så han bruger min bil… og dør selv.

In families where young parents are not afraid to get under the influence of senior
I familier, hvor unge forældre ikke er bange for at få under indflydelse af ledende

Do not be afraid to get lots of chili in. The idea is that you have to taste a lot of chili, do not start eating more salt.
Vær ikke bange for at komme masser af chili i. Meningen er at man skal smage en masse chili, ikke begynde at spise mere salt.

the sweetness of victory that you were afraid to get in real life.
sødme sejr, at du var bange for at få i det virkelige liv.

not to be afraid to get rejected.
ikke at være bange for at blive afvist.

In reality you are afraid to get down to business, about which virtually nothing is know.
I virkeligheden er du bange for at komme ned til erhvervslivet, om hvilket næsten ingenting er kendt.

not be afraid to get your head under the water.
ikke være bange for at få hovedet under vandet.

We are not afraid to get into another relationship; we are afraid of another heartbreak.
Vi er ikke bange for at komme ind i et andet forhold; vi er bange for en anden hjertesorg.

I am not afraid to get these dirty.
jeg er ikke bange for at få beskidte hænder.

is not afraid to get under the rain or go swimming in the sea.
er ikke bange for at komme ind under regn eller bade i havet.

The Guardian believes that a growing lobby of anti-terrorists must keep people awake and afraid to get increasing appropriations.
The Guardian mener, at en voksende lobby af antiterrorister skal holde befolkningerne vågne og bange for at få stigende bevillinger.

like being afraid to get behind the wheel again.
som at være bange for at komme bag rattet igen.

and… not afraid to get your hands dirty when necessary.
og ikke bange for at få beskidte fingre, når det er nødvendigt.

I have been afraid to get my hopes up thinking we can actually stay here.
Jeg har været bange for at sætte mine forhåbninger op tro på at vi faktisk kan blive her.

In its promotions Datakam not afraid to get personal and insult the ordinary consumers,
I sine kampagner Datakam ikke bange for at få personlig og fornærmer de almindelige forbrugere,